Quiz 5 - Test 20 - 你们都来了，请进! - 11 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5

Quiz 5 - Test 20 - 你们都来了，请进! - 11 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Verbs

尝 cháng Merasakan, Mencicipi

干杯 gānbēi Bersulang

Nouns

招待会 zhāodàihuì Resepsi, Press Konferensi

茅台酒 máotáijiǔ Maotai (Minuman Keras China)

桔子水 jiézǐshuǐ Jus Jeruk

友谊 yǒuyì Persahabatan

大使馆 dàshǐguǎn Kedutaan Besar

大使 dàshǐ Duta Besar, Utusan

参赞 cānzàn Konselor, Pejabat Resmi Diplomasi

夫人 fūrén Madam, Istri, Partner

Prepositions

为 wèi Demi, Untuk

Dialog Mandarin

你们都来了，请进！

Nǐmen dōu lái le, qǐng jìn!

Kalian semua sudah datang, silakan masuk!

您好！能参加的招待会，我非常高兴。

Nín hǎo! Néng cānjiā zhāodàihuì, wǒ fēicháng gāoxìng.

Halo! Saya sangat senang bisa menghadiri resepsi ini.

丁云，电影开始了吗？

Dīng Yún, diànyǐng kāishǐ le ma?

Ding Yun, apakah filmnya sudah mulai?

还没有开始呢。你们喝点儿什么酒？

Hái méiyǒu kāishǐ ne. Nǐmen hē diǎnr shénme jiǔ?

Belum mulai. Kalian mau minum apa?

我想尝尝中国的茅台酒。

Wǒ xiǎng chángchang Zhōngguó de Máotáijiǔ.

Saya ingin mencicipi Maotai dari China.

我不会喝酒，要一杯桔子水吧！

Wǒ bú huì hē jiǔ, yào yì bēi júzi shuǐ ba!

Saya tidak bisa minum alkohol, saya pesan jus jeruk saja!

为布朗先生和布朗太太的健康干杯！

Wèi Bùlǎng xiānshēng hé Bùlǎng tàitai de jiànkāng gānbēi!

Bersulang untuk kesehatan Tuan dan Nyonya Brown!

谢谢，为我们的友谊干杯！

Xièxie, wèi wǒmen de yǒuyì gānbēi!

Terima kasih, bersulang untuk persahabatan kita!

帕兰卡，茅台酒你喝了没有？

Pàlánkǎ, Máotáijiǔ nǐ hē le méiyǒu?

Palanka, apakah kamu sudah minum Maotai?

没有。我喝了一杯中国葡萄酒。

Méiyǒu. Wǒ hē le yì bēi Zhōngguó pútáojiǔ.

Belum. Saya minum segelas anggur China.

请你们尝尝中国菜。

Qǐng nǐmen chángchang Zhōngguó cài.

Silakan cicipi masakan China.

谢谢。我吃了。非常好。

Xièxie. Wǒ chī le. Fēicháng hǎo.

Terima kasih. Saya sudah makan. Sangat enak.

筷子我还用得不好，我想再试一试。

Kuàizi wǒ hái yòng de bù hǎo, wǒ xiǎng zài shì yí shì.

Saya masih belum pandai menggunakan sumpit, saya ingin mencoba lagi.

我给你们介绍介绍：这是大使馆的文化参赞李先生和夫人，这是布朗先生和布朗太太。

Wǒ gěi nǐmen jièshào jièshào: zhè shì dàshǐguǎn de wénhuà cānzàn Lǐ xiānshēng hé fūrén, zhè shì Bùlǎng xiānshēng hé Bùlǎng tàitai.

Izinkan saya memperkenalkan: ini Tuan Li, konselor budaya dari kedutaan, beserta istrinya, dan ini Tuan dan Nyonya Brown.

认识你们，我很高兴。

Rènshi nǐmen, wǒ hěn gāoxìng.

Senang berkenalan dengan kalian.

欢迎，欢迎！

Huānyíng, huānyíng!

Selamat datang!

这两位是中文系的学生，古波和帕兰卡。他们今年九月就要去中国学习。

Zhè liǎng wèi shì Zhōngwén xì de xuéshēng, Gǔbō hé Pàlánkǎ. Tāmen jīnnián jiǔ yuè jiù yào qù Zhōngguó xuéxí.

Kedua orang ini adalah mahasiswa jurusan Bahasa Mandarin, Gubo dan Palanka. Mereka akan pergi ke China untuk belajar September tahun ini.

太好了。我们又认识了两位年轻的朋友。

Tài hǎo le. Wǒmen yòu rènshi le liǎng wèi niánqīng de péngyǒu.

Bagus sekali. Kami mendapat dua teman muda lagi.

请大家到楼上看电影吧！

Qǐng dàjiā dào lóushàng kàn diànyǐng ba!

Mari semuanya naik ke atas untuk menonton film!

SUMBER:

Beijing Language Institute, Practical Chinese Reader 1: Textbook: Chapter 27 (Beijing: The Commercial Press, 1986). 443-447

BELI BUKU INI!!
- Shopee: https://shopee.co.id/product/892776989/40560685314/
- Google Playstore: https://play.google.com/store/books/details?id=nuMsEAAAQBAJ
- Dapatkan PDF dari buku ini hanya dengan Rp 100.000 saja. Pembayaran bisa melalui transfer bank atau melalui kripto.
- Whatsapp: +6289646415350

DAFTAR ISI

Chapter 17 - Exercise 1 - 宋华，你来帮我们一下，好吗？- 15 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 2 - 大为，林娜宿舍的门开着，她躺着看电视呢 - 9 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 3 - 张大力的故事 - 7 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 4 - 德风，生日快乐！ - 6 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 5 - 明远，你也来了啊！- 7 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 6 - 一封信 - 7 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 7 - 麦克，我们再到那边看看 - 13 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 8 - 健康饮食的小对话 - 40 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 9 - 能打折吗？- 9 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 10 - 今晚你和保罗有空儿 - 5 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 11 - 咱们坐这儿吧 - 2 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 12 - 直美他们邀请咱们明天一起去郊游，你去得了吗? - 8 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen