Chapter 17 - Exercise 28 - 中国的情人节-七夕节 - 45 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5

Chapter 17 - Exercise 27 - 说到结婚，人们就会很自然地想起爱情 - 45 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Verbs

以 yǐ - Menggunakan
乞巧 qǐqiǎo - Memohon Kepintaran
乞 qǐ - Memohon
穿针引线 chuānzhēnyǐnxiàn - Memasang Benang Pada Jarum
引 yǐn - Menarik, Memimpin, Menyebabkan
摆 bǎi - Menempatkan
为主 wéizhǔ - Memberikan Prioritas
称 chēng - Menyebut, Memberi Nama, Memuji
为 wèi - Menjadi, Melayani Sebagai
来源 láiyuán - Berasal Dari
来源于 láiyuányú - Berasal Dari
织 zhī - Menenun, Menganyam
具 jù - Memiliki

Nouns

情人 qíngrén - Pecinta, Sayang, Tercinta
情 qíng - Cinta, Perasaan
情人节 qíngrénjié - Hari Valentine
七夕节 qīxì - Festival Qixi
农历 nónglì - Kalender Lunar
月初 yuèchū - Awal Bulan
汉族 hànzú - Etnis Han
族 zú - Ras, Bangsa
传统 chuántǒng - Tradisi
内容 nèiróng - Isi, Konten
针 zhēn - Jarum
线 xiàn - Benang
物品 wùpǐn - Barang
瓜果 guāguǒ - Buah-buahan
来源 láiyuán - Sumber
牛郎 niúláng - Penggembala Sapi
郎 láng - Pemuda
织女 zhīnǚ - Gadis Penenun
具 jù - Peralatan
色彩 sècǎi - Warna, Karakter

Adjectives

少 shào - Muda
巧 qiǎo - Cerdik

Adverbs

当天 dàngtiān - Hari Itu
巧 qiǎo - Kebetulan

Prepositions

以 yǐ - Menurut, Oleh
为 wèi - Sebagai, Untuk
于 yú - Di

Conjunctions

而 ér - Dan, Tetapi
以 yǐ - Supaya
为 wèi - Karena
或 huò - Atau

Teks Mandarin

中国的情人节 - 七夕节
每年农历七月初七这一天是中国汉族的传统节日“七夕节”。因为当天活动的主要参加者是少女，而节日活动的内容又是以“乞巧（穿针引线、做些小物品、摆上些瓜果）”为主，所以人们称这天为“乞巧节”或“少女节”、“女儿节”。 “七夕节”来源于牛郎和织女的爱情故事，是中国传统节日中最具浪漫色彩的节日，也被认为是“中国的情人节”。

Pinyin

Zhōngguó de qíngrén jié-qīxì jié
měinián nónglì qī yuèchū qī zhè yītiān shì zhōngguó hànzú de chuántǒng jiérì “qīxì jié”. Yīnwèi dàngtiān huódòng de zhǔyào cānjiā zhě shì shàonǚ, ér jiérì huódòng de nèiróng yòu shì yǐ “qǐqiǎo (chuānzhēnyǐnxiàn, zuò xiēxiǎo wùpǐn, bǎi shàng xiē guā guǒ)” wéi zhǔ, suǒyǐ rénmen chēng zhè tiān wèi “qǐqiǎo jié” huò “shàonǚ jié”,“nǚ'ér jié”.“Qīxì jié” láiyuán yú niú láng hé zhīnǚ de àiqíng gùshì, shì zhōngguó chuántǒng jiérì zhōng zuì jù làngmàn sècǎi de jiérì, yě bèi rènwéi shì “zhōngguó de qíngrén jié”.

Terjemahan Indonesia

Hari Valentine Tiongkok - Festival Qixi
Festival Qixi, yang dirayakan setiap tahun pada hari ketujuh bulan ketujuh kalender lunar, adalah festival tradisional Tionghoa Han. Karena peserta utama dalam kegiatan hari itu adalah wanita muda, dan kegiatan festival berpusat pada "meminta keterampilan" (menyulam, membuat barang-barang kecil, dan memajang buah-buahan), festival ini juga dikenal sebagai "Festival Meminta Keterampilan," "Festival Gadis," atau "Festival Anak Perempuan." Berasal dari kisah cinta Penggembala Sapi dan Gadis Penenun, Festival Qixi adalah festival tradisional Tiongkok yang paling romantis dan sering dianggap sebagai "Hari Valentine Tiongkok."

BELI BUKU INI!!
- Shopee: https://shopee.co.id/product/892776989/40560685314/
- Google Playstore: https://play.google.com/store/books/details?id=nuMsEAAAQBAJ
- Dapatkan PDF dari buku ini hanya dengan Rp 100.000 saja. Pembayaran bisa melalui transfer bank atau melalui kripto.
- Whatsapp: +6289646415350

DAFTAR ISI

Chapter 17 - Exercise 1 - 宋华，你来帮我们一下，好吗？- 15 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 2 - 大为，林娜宿舍的门开着，她躺着看电视呢 - 9 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 3 - 张大力的故事 - 7 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 4 - 德风，生日快乐！ - 6 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 5 - 明远，你也来了啊！- 7 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 6 - 一封信 - 7 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 7 - 麦克，我们再到那边看看 - 13 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 8 - 健康饮食的小对话 - 40 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 9 - 能打折吗？- 9 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 10 - 今晚你和保罗有空儿 - 5 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 11 - 咱们坐这儿吧 - 2 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 12 - 直美他们邀请咱们明天一起去郊游，你去得了吗? - 8 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen