Chapter 1 - Exercise 1 - 26 Kosakata Baru - Reading Ibrani Alkitab Praktis Praktis: Volume 1 - Willyam Wen - בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים ~ Willyam Wen

Chapter 1 - Exercise 1 - 26 Kosakata Baru - Reading Ibrani Alkitab Praktis Praktis: Volume 1 - Willyam Wen - בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים

Verbs

Ibrani	Transliterasi	Arti
ברא	bara’	Menciptakan [Qal]
ריחף	riykheph	Melayang-Layang [Pi’el]
אמר	‘amar	Berkata [Qal]
היה	hayah	Jadi, Ada [Qal]
ראה	ra’ah	Melihat [Qal]
הבדיל	hiv’diyl	Memisahkan [Hiph’il]
קרא	qara’	Memanggil, Menyebut, Membaca [Qal]

Nouns

Ibrani	Transliterasi	Arti
רֵאשִׁית	re’shiyt	Permulaan (F)
אֱלֹהִים	‘elohiym	Allah, Ilah (P)(M)
שָׁמַיִם	shamayim	Langit (M)
אֶרֶץ	‘eretz	Bumi, Dunia, Tanah (F)
חֹשֶׁךְ	khosekh	Kegelapan (M)
פָּנִים	paniym	Permukaan (M)(P)
תְּהוֹם	tehom	Samudera Raya (F)
רוּחַ	ruakh	Roh, Angin (F)
מַיִם	mayim	Air (M)(P)
אוֹר	‘or	Terang (M)
יוֹם	yom	Hari, Siang (M)
לָיְלָה	laylah	Malam (M)
עֶרֶב	‘erev	Petang (M)
בֹקֶר	boqer	Pagi (M)
אֶחָד	‘ekhad	Satu

Adjectives

Ibrani	Transliterasi	Arti
תֹּהוּ	tohu	Tak Berbentuk
בֹּהוּ	bohu	Kosong
טוֹב	tov	Baik

Prepositions

Ibrani	Transliterasi	Arti
בְּ	be	Di Dalam, Di, Bersama-Sama

Conjunctions

Ibrani	Transliterasi	Arti
בֵּין	beyn	Antara

Teks Ibrani

בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם, וְאֵת הָאָרֶץ וְהָאָרֶץ, הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ, וְחֹשֶׁךְ, עַל-פְּנֵי תְהוֹם; וְרוּחַ אֱלֹהִים, מְרַחֶפֶת עַל-פְּנֵי הַמָּיִם. וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, יְהִי אוֹר; וַיְהִי-אוֹר. וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת-הָאוֹר, כִּי-טוֹב; וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים, בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ. וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם, וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה; וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר, יוֹם אֶחָד.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi. Bumi belum berbentuk dan kosong; gelap gulita menutupi samudra raya, dan Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air. Berfirmanlah Allah: “Jadilah terang.” Lalu terang itu jadi.

Allah melihat bahwa terang itu baik, lalu dipisahkan-Nyalah terang itu dari gelap. Allah menamai terang itu siang, dan gelap itu malam. Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari pertama.

DAFTAR ISI

Chapter 1 - Exercise 1 - 26 Kosakata Baru - Reading Ibrani Alkitab Praktis Praktis: Volume 1 - Willyam Wen - בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים

JIKA ANDA TERBANTU DENGAN KONTEN INI DAN TERGERAK UNTUK BERDONASI, BISA BERDONASI DI WALLET KRIPTO KAMI:
USDT