Quiz 3 - Test 3 - 张教授在北京语言学院工作 - 3 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 2: HSK 2, 3, 4 - Willyam Wen

{ margin-bottom:15px; }

Reading Mandarin Passage

Vocabulary

Verbs

工作 gōngzuò — Bekerja

Nouns

儿子 érzi — Anak laki-laki
人员 rényuán — Staf, kru

Chinese Text

张教授在北京语言学院工作，他很喜欢旅行。他刚从英国回北京，上海的一个学院请他去上课。这个星期五他去上海了。张教授给那儿的学生上英国文学课，他课上得非常好，学生都很喜欢他的课。

上海是一个大城市，这两年发展得很快。上海的商场很多，商场的东西也非常好，上海人做的衣服很有名。张教授去参观了很多有名的地方，他买了不少衣服，还买了很多明信片。他儿子在上海工作，是中国银行的工作人员。星期六儿子请他去吃饭，那个餐厅上海菜做得很好，也不太贵。张教授在上海玩儿得非常好，吃得也很好，住得还可以，一个星期过得真快。

张教授会说西安话，也会一点儿上海话。可是他上海话说得不太好。他说：“现在上海人会说普通话，年轻人普通话和英语都说得很流利，在上海我不用说上海话。”

Pinyin

Zhāng jiàoshòu zài běijīng yǔyán xuéyuàn gōngzuò, tā hěn xǐhuān lǚxíng. Tā gāng cóng yīngguó huí běijīng, shànghǎi de yīgè xuéyuàn qǐng tā qù shàngkè. Zhège xīngqíwǔ tā qù shànghǎile. Zhāng jiàoshòu gěi nà'er de xuéshēng shàng yīngguó wénxué kè, tā kè shàng dé fēicháng hǎo, xuéshēng dōu hěn xǐhuān tā de kè.

Shànghǎi shì yīgè dà chéngshì, zhè liǎng nián fāzhǎn dé hěn kuài. Shànghǎi de shāngchǎng hěnduō, shāngchǎng de dōngxī yě fēicháng hǎo, shànghǎi rén zuò de yīfú hěn yǒumíng. Zhāng jiàoshòu qù cānguānle hěnduō yǒumíng dìfāng, tā mǎile bù shǎo yīfú, hái mǎile hěnduō míngxìnpiàn. Tā érzi zài shànghǎi gōngzuò, shì zhōngguó yínháng de gōngzuò rényuán. Xīngqíliù érzi qǐng tā qù chīfàn, nàgè cāntīng shànghǎi cài zuò dé hěn hǎo, yě bù tài guì. Zhāng jiàoshòu zài shànghǎi wánr dé fēicháng hǎo, chī dé yě hěn hǎo, zhù dé hái kěyǐ, yīgè xīngqí guò dé zhēn kuài.

Zhāng jiàoshòu huì shuō xī'ān huà, yě huì yīdiǎnr shànghǎi huà. Kěshì tā shànghǎi huà shuō dé bù tài hǎo. Tā shuō: “Xiànzài shànghǎi rén huì shuō pǔtōnghuà, niánqīng rén pǔtōnghuà hé yīngyǔ dōu shuō dé hěn liúlì, zài shànghǎi wǒ bùyòng shuō shànghǎi huà.”

Terjemahan Bahasa Indonesia

Profesor Zhang bekerja di kampus bahasa Beijing. Ia sangat suka bepergian. Ia baru saja kembali dari Inggris ke Beijing. Sebuah kampus di Shanghai mengundangnya untuk mengajar. Pada hari Jumat minggu ini ia pergi ke Shanghai. Profesor Zhang mengajar sastra Inggris kepada para mahasiswa di sana. Ia mengajar dengan sangat baik sehingga para mahasiswa sangat menyukai kelasnya.

Shanghai adalah kota besar. Dalam dua tahun terakhir perkembangannya sangat cepat. Pusat perbelanjaannya sangat banyak dan barang-barangnya juga sangat bagus. Pakaian yang dibuat oleh orang Shanghai sangat terkenal. Profesor Zhang mengunjungi banyak tempat terkenal. Ia membeli cukup banyak pakaian dan juga membeli banyak kartu pos. Putranya bekerja di Shanghai sebagai staf Bank of China. Pada hari Sabtu putranya mengundangnya makan di sebuah restoran. Masakan Shanghai di restoran itu sangat enak dan juga tidak terlalu mahal. Profesor Zhang sangat menikmati waktunya di Shanghai: bermain dengan menyenangkan, makan dengan baik, dan tempat tinggalnya juga cukup baik. Satu minggu terasa berlalu sangat cepat.

Profesor Zhang bisa berbicara dialek Xi’an dan juga sedikit dialek Shanghai. Namun, bahasa Shanghainya tidak terlalu bagus. Ia berkata: “Sekarang orang Shanghai bisa berbicara Mandarin. Anak-anak muda bisa berbicara Mandarin dan Inggris dengan sangat lancar. Di Shanghai saya tidak perlu berbicara dialek Shanghai.”

BELI BUKU INI!!
- Shopee: https://shopee.co.id/product/892776989/40560685314/
- Google Playstore: https://play.google.com/store/books/details?id=nuMsEAAAQBAJ
- Dapatkan PDF dari buku ini hanya dengan Rp 100.000 saja. Pembayaran bisa melalui transfer bank atau melalui kripto.
- Whatsapp: +6289646415350

DAFTAR ISI

Chapter 9 - Exercise 1 - 大为，听说你得了感冒，现在你身体怎么样？- 12 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 2: HSK 2, 3, 4 - Willyam Wen

Chapter 9 - Exercise 2 - 那间房子房租太贵，你说，我应该怎么办？- 8 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 2: HSK 2, 3, 4 - Willyam Wen

Chapter 9 - Exercise 3 - 马大为给女朋友小燕子的一封信 - 9 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 2: HSK 2, 3, 4 - Willyam Wen

Chapter 9 - Exercise 4 - 这个周末你到哪儿去了？- 5 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 2: HSK 2, 3, 4 - Willyam Wen

Chapter 9 - Exercise 5 - 你感冒好了没有？- 13 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 2: HSK 2, 3, 4 - Willyam Wen

Chapter 9 - Exercise 6 - 麦克，你睡醒啦？- 22 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 2: HSK 2, 3, 4 - Willyam Wen

Chapter 10 - Exercise 1 - 力波，上午十点半 - 21 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 2: HSK 2, 3, 4 - Willyam Wen

Chapter 10 - Exercise 2 - 丁力波的日记 - 11 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 2: HSK 2, 3, 4 - Willyam Wen

Chapter 10 - Exercise 3 - 请问，离这儿最近的邮局在什么地方？- 16 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 2: HSK 2, 3, 4 - Willyam Wen

Chapter 10 - Exercise 4 - 您好，请坐 - 14 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 2: HSK 2, 3, 4 - Willyam Wen

Chapter 10 - Exercise 5 - 麦克，你起床啦？- 17 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 2: HSK 2, 3, 4 - Willyam Wen

Quiz 3 - Test 1 - 力波，你来得真早 - 10 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 2: HSK 2, 3, 4 - Willyam Wen