Quiz 5 - Test 7 - 小明、麦克，走了这么半天 - 26 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5

Quiz 5 - Test 7 - 小明、麦克，走了这么半天 - 26 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Phrases

汉字	Pinyin	Arti
每家每户	měijiāměihù	Setiap keluarga, setiap rumah tangga
茄子	qiézǐ	Cheese (kalau mau berfoto)

Verbs

汉字	Pinyin	Arti
歇	xiē	Istirahat, berhenti
傍	bàng	Mendekat
保留	bǎoliú	Menjaga, memelihara
比起	bǐqǐ	Dibandingkan dengan
照	zhào	Memfoto

Nouns

汉字	Pinyin	Arti
叶	yè	Daun
荷花	héhuā	Teratai
倒影	dàoyǐng	Pantulan gambar
酒吧	jiǔbā	Bar
灯火	dēnghuǒ	Lampu, cahaya
胡同	hútòng	Gang, lorong
四合院	sìhéyuàn	Rumah siheyuan
大部分	dàbùfèn	Kebanyakan
楼房	lóufáng	Gedung bertingkat, apartemen
游客	yóukè	Turis, pengunjung
公寓	gōngyù	Apartemen
户	hù	Pintu, keluarga
院子	yuànzi	Halaman, outdoors
茄子	qiézǐ	Terong
合影	héyǐng	Foto grup, foto bersama

Adjectives

汉字	Pinyin	Arti
整	zhěng	Seluruh
通明	tōngmíng	Terang benderang
宽敞	kuānchǎng	Luas

Adverbs

汉字	Pinyin	Arti
傍晚	bàngwǎn	Di senja hari

Dialog

A: 小明、麦克，走了这么半天，我好累啊。咱们歇一会儿吧。
Xiǎomíng, Màikè, zǒu le zhème bàn tiān, wǒ hǎo lèi a. Zánmen xiē yíhuìr ba.
Artinya: Xiaoming, Mike, kita sudah berjalan lama sekali, aku sangat lelah. Mari kita istirahat sebentar.

B: 好吧。
Hǎo ba.
Artinya: Baiklah.

A: 我们也有点儿累了。
Wǒmen yě yǒudiǎnr lèi le.
Artinya: Kami juga agak lelah.

B: 兰兰你看，这里的景色真是漂亮极了！
Lánlán nǐ kàn, zhèlǐ de jǐngsè zhēnshi piàoliang jí le!
Artinya: Lanlan, lihat, pemandangan di sini sangat indah sekali!

A: 是啊，绿叶、荷花、倒影……太美了！麦克，你知道吗？这些酒吧在北京都特别有名，每家都很有特点。
Shì a, lǜyè, héhuā, dàoyǐng... tài měi le! Màikè, nǐ zhīdào ma? Zhèxiē jiǔbā zài Běijīng dōu tèbié yǒumíng, měi jiā dōu hěn yǒu tèdiǎn.
Artinya: Iya, daun hijau, bunga teratai, pantulan... sangat indah! Mike, kamu tahu tidak? Bar-bar ini di Beijing sangat terkenal, masing-masing punya ciri khas.

B: 是啊，不过，这里的酒吧傍晚才会开门。到了晚上，整条街灯火通明，非常漂亮。
Shì a, búguò, zhèlǐ de jiǔbā bàngwǎn cái huì kāimén. Dào le wǎnshàng, zhěng tiáo jiē dēnghuǒ tōngmíng, fēicháng piàoliang.
Artinya: Ya, tapi bar di sini baru buka saat senja. Saat malam, seluruh jalan penuh cahaya, sangat indah.

A: 小明，那边是老北京的胡同和四合院吗？
Xiǎomíng, nàbiān shì Lǎo Běijīng de hútòng hé sìhéyuàn ma?
Artinya: Xiaoming, apakah itu hutong dan siheyuan Beijing lama?

B: 没错。原来大部分北京人都住在四合院里。现在啊，很多北京人都搬到楼房住了。
Méicuò. Yuánlái dàbùfèn Běijīng rén dōu zhù zài sìhéyuàn lǐ. Xiànzài a, hěn duō Běijīng rén dōu bān dào lóufáng zhù le.
Artinya: Betul. Dulu sebagian besar orang Beijing tinggal di siheyuan. Sekarang banyak yang pindah ke apartemen.

A: 住在四合院里多有意思啊。
Zhù zài sìhéyuàn lǐ duō yǒuyìsi a.
Artinya: Tinggal di siheyuan pasti sangat menarik.

B: 是啊。以前我爷爷就在四合院住，不过我没有住过。
Shì a. Yǐqián wǒ yéye jiù zài sìhéyuàn zhù, búguò wǒ méiyǒu zhù guò.
Artinya: Ya. Dulu kakekku tinggal di siheyuan, tapi aku belum pernah.

A: 不过现在后海还保留着一些老的四合院，不过那是让外国游客参观的。
Búguò xiànzài Hòuhǎi hái bǎoliú zhe yìxiē lǎo de sìhéyuàn, búguò nà shì ràng wàiguó yóukè cānguān de.
Artinya: Tapi sekarang di Houhai masih ada beberapa siheyuan lama yang dipertahankan, tapi itu untuk wisatawan asing.

B: 走，兰兰，我们带麦克去看看吧。
Zǒu, Lánlán, wǒmen dài Màikè qù kànkan ba.
Artinya: Ayo Lanlan, kita ajak Mike melihat-lihat.

A: 太好啦。
Tài hǎo la.
Artinya: Bagus sekali!

B: 这里的房子真宽敞！比起公寓，我更喜欢四合院。
Zhèlǐ de fángzi zhēn kuānchǎng! Bǐqǐ gōngyù, wǒ gèng xǐhuān sìhéyuàn.
Artinya: Rumah di sini sangat luas! Dibanding apartemen, aku lebih suka siheyuan.

A: 是啊，你们看每家每户都有一个大院子，真棒！对了，麦克，我们帮你在胡同照张照片吧。
Shì a, nǐmen kàn měi jiā měi hù dōu yǒu yí gè dà yuànzi, zhēn bàng! Duì le, Màikè, wǒmen bāng nǐ zài hútòng zhào zhāng zhàopiàn ba.
Artinya: Ya, lihat setiap rumah punya halaman besar, hebat! Oh ya Mike, kami bantu kamu foto di hutong ya.

B: 好的，谢谢。
Hǎo de, xièxie.
Artinya: Baik, terima kasih.

A: 一、二、三、茄子。
Yī, èr, sān, qiézi.
Artinya: Satu, dua, tiga, cheese.

B: 小明、兰兰，我们一起照张合影吧。
Xiǎomíng, Lánlán, wǒmen yìqǐ zhào zhāng héyǐng ba.
Artinya: Xiaoming, Lanlan, ayo kita foto bersama.

A: 好啊。
Hǎo a.
Artinya: Baik.

B: 您好，能帮我们照张像吗？
Nín hǎo, néng bāng wǒmen zhào zhāng xiàng ma?
Artinya: Permisi, bisa tolong fotokan kami?

A: 没问题。一、二、三。
Méi wèntí. Yī, èr, sān.
Artinya: Tidak masalah. Satu, dua, tiga.

SUMBER:

Hanyu Fanting, “GC L27: Houhai”, Growing Up With Chinese, Hanyu Fanting, diakses 9 Desember 2024. https://hanyufanting.com/2017/04/29/growing-up-with-chinese-lesson-27/

BELI BUKU INI!!
- Shopee: https://shopee.co.id/product/892776989/40560685314/
- Google Playstore: https://play.google.com/store/books/details?id=nuMsEAAAQBAJ
- Dapatkan PDF dari buku ini hanya dengan Rp 100.000 saja. Pembayaran bisa melalui transfer bank atau melalui kripto.
- Whatsapp: +6289646415350

DAFTAR ISI

Chapter 17 - Exercise 1 - 宋华，你来帮我们一下，好吗？- 15 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 2 - 大为，林娜宿舍的门开着，她躺着看电视呢 - 9 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 3 - 张大力的故事 - 7 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 4 - 德风，生日快乐！ - 6 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 5 - 明远，你也来了啊！- 7 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 6 - 一封信 - 7 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 7 - 麦克，我们再到那边看看 - 13 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 8 - 健康饮食的小对话 - 40 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 9 - 能打折吗？- 9 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 10 - 今晚你和保罗有空儿 - 5 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 11 - 咱们坐这儿吧 - 2 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 12 - 直美他们邀请咱们明天一起去郊游，你去得了吗? - 8 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen