Quiz 5 - Test 6 - 建国给父母的信 - 2 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5

Quiz 5 - Test 6 - 建国给父母的信 - 2 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Kosakata (Nouns)

市区 shìqū - Daerah Perkotaan
研究所 yánjiūsuǒ - Sekolah Pascasarjana / Institut

建国给父母的信

爸妈：
bà mā:
Ayah dan Ibu:

你们好!上课已经一个多礼拜了，我在这里一切都好，请放心。
nǐmen hǎo! shàngkè yǐjīng yī gè duō lǐbài le, wǒ zài zhèlǐ yīqiè dōu hǎo, qǐng fàngxīn.
Halo! Saya sudah mulai kelas lebih dari seminggu, di sini semuanya baik-baik saja, jangan khawatir.

姐姐怎么样?我还没给她打电话。
jiějie zěnmeyàng? wǒ hái méi gěi tā dǎ diànhuà.
Bagaimana kabar kakak? Saya belum meneleponnya.

你们一定没想到我会用中文写信吧？这学期我选了中文系的课，应该多练习写字。
nǐmen yídìng méi xiǎngdào wǒ huì yòng zhōngwén xiě xìn ba? zhè xuéqī wǒ xuǎn le zhōngwén xì de kè, yīnggāi duō liànxí xiězì.
Kalian pasti tidak menyangka saya akan menulis surat dalam bahasa Mandarin, kan? Semester ini saya mengambil jurusan bahasa Mandarin, jadi harus banyak latihan menulis.

昨天我跟高伟立去市区一家广东饭馆吃饭，那里的菜都是高伟立喜欢的口味，吃起来不怎么样，还是妈妈做的好吃。
zuótiān wǒ gēn gāo wěilì qù shìqū yī jiā guǎngdōng fànguǎn chīfàn, nàlǐ de cài dōu shì tā xǐhuān de kǒuwèi, chī qǐlái bù zěnmeyàng, háishì māma zuò de hǎochī.
Kemarin saya pergi makan di restoran Kanton di kota bersama Gao Weili. Masakannya sesuai selera dia, tapi rasanya biasa saja, tetap masakan ibu lebih enak.

不过高伟立常去，他特别喜欢那里的红烧猪肉。
búguò gāo wěilì cháng qù, tā tèbié xǐhuān nàlǐ de hóngshāo zhūròu.
Namun Gao Weili sering pergi ke sana, dia sangat suka daging babi hongshao di sana.

如果他吃过妈妈做的宫保鸡丁，就一定不会再想去那家饭馆了。
rúguǒ tā chī guò māma zuò de gōngbǎo jīdīng, jiù yídìng bú huì zài xiǎng qù nà jiā fànguǎn le.
Kalau dia pernah makan ayam gongbao buatan ibu, pasti dia tidak akan ingin pergi ke restoran itu lagi.

我们在吃饭的时候，认识了两个刚来的女留学生。
wǒmen zài chīfàn de shíhòu, rènshi le liǎng gè gāng lái de nǚ liúxuéshēng.
Saat makan, kami berkenalan dengan dua mahasiswi asing yang baru datang.

她们在我们学校念研究所。
tāmen zài wǒmen xuéxiào niàn yánjiūsuǒ.
Mereka belajar di program pascasarjana di kampus kami.

听她们说在台湾要吃什么就有什么，说得高伟立对台湾更有兴趣了。
tīng tāmen shuō zài táiwān yào chī shénme jiù yǒu shénme, shuō de gāo wěilì duì táiwān gèng yǒu xìngqù le.
Mereka bilang di Taiwan mau makan apa saja pasti ada, membuat Gao Weili semakin tertarik dengan Taiwan.

我的信写得不错吧？希望爸爸看了会高兴得给我多寄点钱来。
wǒ de xìn xiě de búcuò ba? xīwàng bàba kàn le huì gāoxìng de gěi wǒ duō jì diǎn qián lái.
Surat saya bagus kan? Semoga ayah senang membacanya dan mengirim saya lebih banyak uang.

先谢谢了!我要去上课了，有空再给你们写信。
xiān xièxie le! wǒ yào qù shàngkè le, yǒu kòng zài gěi nǐmen xiě xìn.
Terima kasih sebelumnya! Saya harus pergi ke kelas, nanti kalau ada waktu akan menulis lagi.

敬祝健康、快乐!
jìng zhù jiànkāng, kuàilè!
Semoga sehat dan bahagia!

建国敬上
jiànguó jìng shàng
Hormat saya, Jianguo

九月十日
jiǔ yuè shí rì
10 September

SUMBER:

National Taiwan Normal University, Practical Audio-Visual Chinese 3: Chapter 2 (Taiwan: Tsai Fong Books, 2008), 51

BELI BUKU INI!!
- Shopee: https://shopee.co.id/product/892776989/40560685314/
- Google Playstore: https://play.google.com/store/books/details?id=nuMsEAAAQBAJ
- Dapatkan PDF dari buku ini hanya dengan Rp 100.000 saja. Pembayaran bisa melalui transfer bank atau melalui kripto.
- Whatsapp: +6289646415350

DAFTAR ISI

Chapter 17 - Exercise 1 - 宋华，你来帮我们一下，好吗？- 15 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 2 - 大为，林娜宿舍的门开着，她躺着看电视呢 - 9 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 3 - 张大力的故事 - 7 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 4 - 德风，生日快乐！ - 6 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 5 - 明远，你也来了啊！- 7 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 6 - 一封信 - 7 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 7 - 麦克，我们再到那边看看 - 13 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 8 - 健康饮食的小对话 - 40 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 9 - 能打折吗？- 9 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 10 - 今晚你和保罗有空儿 - 5 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 11 - 咱们坐这儿吧 - 2 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen

Chapter 17 - Exercise 12 - 直美他们邀请咱们明天一起去郊游，你去得了吗? - 8 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 3: HSK 4-5 - Willyam Wen