Suatu waktu, Jeff Bezos, pendiri Amazon, bertanya kepada Warren Buffett mengenai cara dia mendapatkan kekayaan, Jeff Bezos bertanya seperti ini:
I asked Warren, "your style investing is so simple. Why doesn't everyone just copy you?" Warren Buffett answered, "because nobody wants to get rich slowly." Indonesia: Saya bertanya kepada Warren, "gaya investasimu itu simpel banget. Kenapa orang-orang tidak tiru kamu saja?" Warren Buffett menjawab, "karena tidak ada yang mau jadi kaya secara lambat" [1]
Jika kita mempelajari strategi investasi sahamnya Warren Buffett maka sebenarnya gaya investasi sahamnya Warren Buffett itu simpel sekali, cukup membeli perusahaan fundamental bagus di harga wajarnya yang rutin bagi dividen, lalu ketika mendapatkan dividen cukup dividien tersebut diinvestasikan lagi ke dalam saham. Terus saja melakukan hal simpel ini selama bertahun-tahun atau bahkan berpuluh-puluh tahun, maka pasti akan jadi kaya. Tidak ada yang spesial sebenarnya dari gaya investasi saham Warren Buffett.
Hah? Masa begitu sih? Iya, makanya Elon Musk dalam suatu wawancaranya, pernah mengatakan cara Warren Buffett mendapatkan kekayaannya itu sangat membosankan alias boring:
“To be totally frank, I’m not his biggest fan, He does a lot of capital allocation. He reads a lot of annual reports of companies and all the accounting — and it's pretty boring, really." Indonesia: "Sejujurnya, saya bukan penggemar terbesarnya. Dia banyak melakukan alokasi modal. Dia membaca banyak laporan tahunan dari perusahaan-perusahaan dan segala macam akuntasinya - dan itu sangat membosankan, serius." [2][3]
Elon Musk
Warren Buffett itu kerjaannya hanya membaca laporan keuangan dari berbagai macam perusahaan, lalu investasi di perusahaan itu, terima dividen, dan investasikan lagi, sesederhana itu sebenarnya. Tidak ada hal spesial sebenarnya dari gaya investasi sahamnya Warren Buffett, tapi justru itulah, karena cara ini dianggap membosankan, maka kebanyakan para investor saham tidak suka caranya Warren Buffett, mereka lebih suka main gorengan yang memacu adrenalin mereka, dan endingnya terbantai di bursa.
Kaya Secara Lambat Ala Warren Buffett
Tahukah anda bahwa Warren Buffett sudah mulai berinvestasi saham pada pada umur 11 tahun pada tahun 1942, dan barulah pada tahun 1986, pada saat umurnya 56 tahun, Warren Buffett baru resmi menjadi milioner? Pada umur 21 tahun, kekayaan Warren Buffett berjumlah $20.000 (312 Juta RUpiah). Di umur 26 tahun, kekayaannya bertumbuh menjadi $140.000 (2 Miliar Rupiah). Pada umur 30 tahun, Warren Buffett kekayaannya sudah berhasil tembus $1.000.000 (15 Miliar Rupiah) dan barulah pada usianya yang ke 56 tahun, kekayaan Warren Buffett tembus $1.000.000.000 (15 Triliun Rupiah). [4] Itu artinya butuh waktu sekitar 45 tahun untuk dapat menjadi milioner di Amerika dan prosesnya itu sangat panjang dan membutuhkan kesabaran. Itu sebabnya Warren Buffett pernah berkata, "The biggest thing about making money is time. You don't have to be particularly smart — you just have to be patient (Hal terbesar dalam mendapatkan uang adalah waktu, Kamu tidak harus menjadi orang yang sangat pintar - kamu hanya perlu bersabar)." [5]
Jadi, kesabaran adalah kunci utama dalam meraih kekayaan dan menggapainya melalui proses yang lambat itulah rahasia di balik kekayaan Warren Buffett. Kebanyakan ritel-ritel di bursa Indonesia ini kebanyakan diisi oleh orang-orang yang tidak memahami filosofi ini dan cenderung mereka ingin menjadi kaya dengan cara yang instan. Karena mereka ingin menjadi kaya secara instan, maka mereka tidak menyukai saham-saham berfundamental bagus, tetapi mereka mengambil jalan pintas dengan mencari saham-saham gorengan yang jelas rata-rata adalah saham perusahaan-perusahaan busuk. Betul, sekali dua kali mereka dapat jackpot dan cuan besar, tetapi mereka mengabaikan faktor resiko dan terus berinvestasi secara liar dan brutal sehingga suatu hari mereka akan terbantai dan kekayaannya lenyap hanya karena bermain gorengan.
Warren Buffett tidak pernah berinvestasi tanpa memitigasi resiko. Selalu resiko yang pertama diantisipasi dulu oleh Warren Buffett, makanya Warren Buffett pernah berkata:
"Rule No.1: Never lose money. Rule No.2: Never forget Rule No.1.” Indonesia: "Aturan Nomor 1: Jangan Pernah Kehilangan Uang. Aturan Nomor 2: Jangan Pernah Lupa Aturan Nomor 1." [6]
Warren Buffett
Jelas sekali Warren Buffett selalu meminimalisir resiko dahulu agar tidak kehilangan uang sebelum memutuskan berinvestasi. Tidak pernah Warren Buffett mengutamakan cuan dulu, baru resiko. Lucunya, ritel-ritel bursa di Indonesia kebanyakan hanya berpikir cuan dulu, resiko belakangan, itulah alasan kenapa banyak ritel yang terbantai di bursa dan kehilangan duit sangat banyak di bursa.
Kesimpulan
Jika kita saat ini sering terbantai di pasar saham Indonesia, alangkah baiknya kita berintrospeksi dulu bahwa mungkin saja, kita ini saat ini tidak menerapkan prinsip-prinsip investasi seperti yang Warren Buffett lakukan. Yang harus diingat dalam berinvestasi saham adalah meminimalisir resiko itu jauh elbih penting daripada cuan. Cuan itu pasti akan menyusul jika kita sudah meminimalisir resiko dengan baik. Kebangkrutan investor saham di bursa kebanyakan adalah para ritel yang ramai-ramai berinvestasi di saham gorengan tanpa memperdulikan resikonya. Ini sesuatu yang Warren Buffett tidak pernah lakukan. Jadi, kalau kita ingin kaya secara konsisten dan stabil kekayaannya, ikutilah cara Warren Buffett, yaitu kaya secara lambat dengan cara menabung saham di perusahaan fundamental bagus yang berdividen, dan menginvestasikan lagi dividen itu untuk membeli saham lainnya.
ע “Ayin”, this consonant does not really have any sounds. It is just like the consonant “Aleph”. For example:
עַיִן
Ayin
שׁוֹמֵעַ
Shomea
ט “Tet”, this consonant is pronounced with “t” like in the word “try”. For example:
טוֹלֵט
Tolet
מַטַב
Matav
THE VOWEL SHURUQ וּ
וּ “Shuruq”, this vowel is a merger of the letter “waw” in which a dot is given in its midst. This “Waw” lose its function as consonant. This vowel “Shuruqis pronounced with “u” just like in the word “moon”. For example:
FREELANCE WRITER SERVICE:
- 300 Word Original Article: $5
- 400 Word Original Article: $6
- 500 Word Original Article: $7
- 600 Word Original Article: $8
- 700 Word Original Article: $9
- 800 Word Original Article: $10
- 900 Word Original Article: $11
- 1.000 Word Original Article: $12
ARTICLE TRANSLATION SERVICE:
- English to Indonesia: $2.5/ 100 Words
- Indonesian ke English: $3/ 100 Words
- Mandarin/ Chinese to Indonesian:$3.5/ 100 Words
- Indonesian to Mandarin/ Chinese: $4/ 100 Words
- Mandarin/ Chinese to English: $4/ 100 Words
- English to Mandarin/ Chinese: $4.5/ 100 Words
Oke guys, hari ini saya mau share bagaimana cara mengatasi halaman kalian kok gak diindeks sama Google Search Console dan bahkan ketika kalian sudah nunggu waktu berbulan-bulan, tetap juga tidak keindeks. Bahkan saya yakin juga, buat kalian juga yang lagi buat blog baru, kalian juga pasti kebingungan juga malahan, udah lama nungguin berbulan-bulan, halaman home kalian juga gak keindeks juga sama Google.Dengan cara ini, dijamin, hanya dalam hitungan jam, halaman kalian bakal langsung keindeks Google, dan buat kalian blogger baru juga, blog baru kalian bakal keindeks juga segera dalam hitungan jam.
Sumber Masalah
Buat kalian yang udah lama ngeblog dari dari di bawah tahun 2016, kemungkinan masalah ini kalian jarang temui, dan kalian juga pasti kaget kenapa belakangan ini, kok kalian sering banget nemuin masalah "Halaman Tidak Diindeks: Kesalahan Pengalihan" di Google Search Console Kalian.
Jadi, sebenarnya masalah begini, semenjak tahun 2016 ke atas, orang-orang sudah mulai ramai internetan menggunakan HP karena android mulai populer saat itu, sehingga populasi orang yang menggunakan internet melalui handphone itu sekarang lebih banyak populasinya ketimbang orang-orang yang mengakses internet melalui laptop atau komputer. Nah, disinilah masalahnya timbul, karena hal ini, Google mulai mengubah kebijakan mereka, semenjak April 2015, Google mewajibkan semua situs atau blog yang ingin diindeks oleh Google, semuanya harus mobile-friendly (bersahabat dengan tampilan HP). [1] Hal ini juga yang menyebabkan bahwa Google juga mulai menggunakan robot crawler yang memprioritaskan tampilan HP, ketimbang tampilan desktop. Bahkan Google akan mempenalti situs-situs atau blog-blog yang tampilannya tidak mobile-friendly. [2]
Lucunya lagi, menurut saya, terjadi bug di Google Search Console sendiri sehingga sistem Googlenya tidak bisa memperbaikinya secara otomatis yang menyebabkan halaman kita kagak bakalan pernah diindeks sama Google sampai berbulan-bulan.
Lucu ya, sebenarnya masalah menurut saya ada di bug Google sendiri yang tidak bisa secara otomatis memperbaiki masalah ini sendiri dan endingnya, kita para blogger yang pusing tujuh keliling kenapa ada masalah seperti ini hahahaha.
Bagaimana Di Bing Webmaster? Haruskah Menambahkan ?m=0 Atau ?m=1 Juga?
Sejauh ini, saya tak menemukan masalah kalo di Bing ya. Bing menurut saya tidak ada masalah "Kesalahan Pengalihan" seperti yang terdapat di Google Search Console. Jadi, menurut saya, tidak perlu menambahkan akhiran ?m=0 atau ?m=1 ketika submit link. Namun, ya kalau mau jaga-jaga, ya boleh saja submit juga versi ?m=0 dan ?m=1 nya
Kesimpulan
Keismpulannya jelas bahwa semua masalah ini memang menurut saya berawal dari Google sendiri dan yang puyeng justru adalah kita sendiri. Menurut saya pribadi, ke depannya algoritma Google akan semakin ketat, dan akan semakin membuat kepala kita lebih pusing lagi hahaha.
Akhir kata, semoga postingan saya ini berguna dan bermanfaat buat anda. Salam!
In this quiz 1, there will be seven exercises and you will study about 56 vocabularies with the pinyin and also the meaning.
Test 1: 力波，你来得真早。Lìbō, Nǐ Láidé Zhēn Zǎo. (Libo, You're Here Really Early.)
In this part, you will read a conversation between Libo and Linna at bank.
Mandarin
Pinyin
English
Vocabularies (10)
A 力波，你来得真早。
B 刚才银行人少，不用排队。林娜，你今天穿得很漂亮啊。
A 是吗？我来银行换钱，下午我好要去王府井买东西。
B 今天一英镑换多少人民币？
A 一英镑换十一块五毛七分人民币。明天我要去上海旅行，得用人民币。
B 什么？明天你要去上海吗？你刚从西安回北京，你真喜欢旅行！在西安玩儿得好不好？
A 我玩儿得非常好。
B 吃得怎么样？
A 吃得还可以。这次住得不太好。
B 你参观兵马俑了没有？
A 我参观兵马俑了。我还买了很多明信片，你到我那儿去看看吧。
B 好啊。我也很想去西安旅行，你给我介绍介绍吧。看，该你了。
A 小姐，我想用英镑换人民币。这是五百英镑。
B 好，给您五千七百八十五块人民币。请数一数。
A 谢谢，再见。
A lì bō, nǐ láidé zhēn zǎo.
B gāngcái yínháng rén shǎo, bùyòng páiduì. Línnà, nǐ jīntiān chuān dé hěn piàoliang a.
A shì ma? Wǒ lái yínháng huànqián, xiàwǔ wǒ hǎo yào qù wángfǔ jǐng mǎi dōngxī.
B jīntiān yī yīngbàng huàn duōshǎo rénmínbì?
A yī yīngbàng huàn shíyī kuài wǔmáo qī fēn rénmínbì. Míngtiān wǒ yào qù shànghǎi lǚxíng, dé yòng rénmínbì.
B shénme? Míngtiān nǐ yào qù shànghǎi ma? Nǐ gāng cóng xī'ān huí běijīng, nǐ zhēn xǐhuān lǚxíng! Zài xī'ān wán er dé hǎobù hǎo?
A wǒ wán er dé fēicháng hǎo.
B chī dé zěnme yàng?
A chī dé hái kěyǐ. Zhècì zhù dé bù tài hǎo.
B nǐ cānguān bīngmǎyǒngle méiyǒu?
A wǒ cānguān bīngmǎyǒngle. Wǒ hái mǎile hěnduō míngxìnpiàn, nǐ dào wǒ nà'er qù kàn kàn ba.
B hǎo a. Wǒ yě hěn xiǎng qù xī'ān lǚxíng, nǐ gěi wǒ jièshào jièshào ba. Kàn, gāi nǐle.
A xiǎojiě, wǒ xiǎng yòng yīngbàng huàn rénmínbì. Zhè shì wǔbǎi yīngbàng.
B hǎo, gěi nín wǔqiān qībǎi bāshíwǔ kuài rénmínbì. Qǐng shǔ yī shǔ.
A xièxiè, zàijiàn.
A Libo, you're here really early.
B There were few people in the bank just now, so there was no need to queue. Lin Na, you look very beautiful today.
A Really? I came to the bank to exchange money so that I can go shopping in Wangfujing this afternoon.
B How much RMB can I get for one pound today?
A One pound can exchange for 11.57 yuan. I'm going to travel to Shanghai tomorrow, so I need to use RMB.
B What? Are you going to Shanghai tomorrow? You just came back to Beijing from Xi'an. You really like traveling! Did you have a good time in Xi'an?
A I had a great time.
B How was the food?
A The food was OK. The accommodation was not very good this time.
B Did you visit the Terracotta Warriors?
A I visited the Terracotta Warriors. I also bought a lot of postcards. You can come to my place to have a look.
B Good. I also want to travel to Xi'an. Please introduce it to me. Look, it's your turn.
A Miss, I want to exchange pounds for RMB. This is 500 pounds.
B Okay, here's 5,785 yuan. Please count them.
A Thank you and goodbye.
Names
王府井 wángfǔjǐng Wangfujing
西安 xī'ān Xian
兵马俑 bīngmǎyǒng Bingmayong Verbs
排队 páiduì Queue
换 huàn Change, Exchange
参观 cānguān Visit
数 shǔ Calculate Nouns
银行 yínháng Bank
英镑 yīngbàng Poundsterling
人民币 rénmínbì Dollar of China
Mandarin
Pinyin
English
Vocabularies (10)
A 力波，你來得真早。
B 剛才銀行人少，不用排隊。林娜，你今天穿得很漂亮啊。
A 是嗎？我來銀行換錢，下午好要去王府井買東西。
B 今天一英鎊換多少人民幣？
A 一英鎊換十一塊五毛七分人民幣。明天我要去上海旅行，得用人民幣。
B 什麼？明天你要去上海嗎？你剛從西安回北京，你真喜歡旅行！在西安玩兒得好不好？
A 我玩兒得非常好。
B 吃得怎麼樣？
A 吃得還可以。這次住得不太好。
B 你參觀兵馬俑了沒有？
A 我參觀兵馬俑了。我還買了很多明信片，你到我那裡去看看吧。
B 好啊。我也很想去西安旅行，你跟我介紹介紹吧。看，該你了。
A 小姐，我想用英鎊換人民幣。這是五百英鎊。
B 好，給您五千七百八十五塊人民幣。請數一數。
A 謝謝，再見。
A lì bō, nǐ láidé zhēn zǎo.
B gāngcái yínháng rén shǎo, bùyòng páiduì. Línnà, nǐ jīntiān chuān dé hěn piàoliang a.
A shì ma? Wǒ lái yínháng huànqián, xiàwǔ wǒ hǎo yào qù wángfǔ jǐng mǎi dōngxī.
B jīntiān yī yīngbàng huàn duōshǎo rénmínbì?
A yī yīngbàng huàn shíyī kuài wǔmáo qī fēn rénmínbì. Míngtiān wǒ yào qù shànghǎi lǚxíng, dé yòng rénmínb.
B shénme? Míngtiān nǐ yào qù shànghǎi ma? Nǐ gāng cóng xī'ān huí běijīng, nǐ zhēn xǐhuān lǚxíng! Zài xīān wan
A wǒ wán er dé fēicháng hǎo.
B chī dé zěnme yàng?
A chī dé hái kěyǐ. Zhècì zhù dé bù tài hǎo.
B nǐ cānguān bīngmǎyǒngle méiyǒu?
A wǒ cānguān bīngmǎyǒngle. Wǒ hái mǎile hěnduō míngxìnpiàn, nǐ dào wǒ nà'er qù kàn kàn ba.
B hǎo a. Wǒ yě hěn xiǎng qù xī'ān lǚxíng, nǐ gěi wǒ jièshào jièshào ba. Kàn, gāi nǐle.
A xiǎojiě, wǒ xiǎng yòng yīngbàng huàn rénmínbì. Zhè shì wǔbǎi yīngbàng.
B hǎo, gěi nín wǔqiān qībǎi bāshíwǔ kuài rénmínbì. Qǐng shǔ yī shǔ.
A xièxiè, zàijiàn.
A Libo, you're here really early.
B There were few people in the bank just now, so there was no need to queue. Lin Na, you look very beautiful today.
A Really? I came to the bank to exchange money so that I can go shopping in Wangfujing this afternoon.
B How much RMB can I get for one pound today?
A One pound can exchange for 11.57 yuan. I'm going to travel to Shanghai tomorrow, so I need to use RMB.
B What? Are you going to Shanghai tomorrow? You just came back to Beijing from Xi'an. You really like traveling! Did you have a good time in Xi'an?
A I had a great time.
B How was the food?
A The food was OK. The accommodation was not very good this time.
B Did you visit the Terracotta Warriors?
A I visited the Terracotta Warriors. I also bought a lot of postcards. You can come to my place to have a look.
B Good. I also want to travel to Xi'an. Please introduce it to me. Look, it's your turn.
A Miss, I want to exchange pounds for RMB. This is 500 pounds.
B Okay, here's 5,785 yuan. Please count them.
A Thank you and goodbye.
Names
王府井 wángfǔjǐng Wangfujing
西安 xī'ān Xian
兵馬俑 bīngmǎyǒng Bingmayong Verbs
排隊 páiduì Queue
換 huàn Change, Exchange
參觀 cānguān Visit
數 shǔ Calculate Nouns
銀行 yínháng Bank
英鎊 yīngbàng Poundsterling
人民幣 rénmínbì Dollar of China
Test 2: 林娜，早！好久不见，你回英国了吗？ Línnà, Zǎo! Hǎojiǔ Bùjiàn, Nǐ Huí Yīngguóle Ma? (Good Morning, Linna! Long Time No See. Have You Returned to England?)
In this part, you will read a convesartion between Linna and her friend.
Mandarin
Pinyin
English
Vocabularies (5)
A 林娜，早！好久不见，你回英国了吗？
B 我没有回英国，我去上海了。昨天刚回北京
A 刚才宋华来了，他也问我，林娜去哪儿了？
B 我给宋华写信了，他怎么不知道？他现在在哪儿？
A 他回宿舍了。上海怎么样？听说这两年上海发展得非常快，是不是？
B 是啊，上海很大，也非常漂亮。那儿银行多，商场也多，我很喜欢上海。
A 上海东西贵不贵？
B 东西不太贵。上海人做衣服做得真好，我买了很多件。
A 上海人喜欢说上海话，他们普通话说得怎么样？
B 他们普通话说得很好，年轻人英语说得也很流利。
A 你学没学上海话？
B 学了。我会说“阿拉勿懂”
A 你说什么？我不懂。
B 这就是上海话的“我不懂”。
A línnà, zǎo! Hǎojiǔ bùjiàn, nǐ huí yīngguóle ma?
B wǒ méiyǒu huí yīngguó, wǒ qù shànghǎile. Zuótiān gāng huí běijīng
A gāngcái sònghuáláile, tā yě wèn wǒ, línnà qù nǎ'erle?
B wǒ gěi sòng huá xiě xìnle, tā zěnme bù zhīdào? Tā xiànzài zài nǎ'er?
A tā huí sùshěle. Shànghǎi zěnme yàng? Tīng shuō zhè liǎng nián shànghǎi fāzhǎn dé fēicháng kuài, shì bùshì?
B shì a, shànghǎi hěn dà, yě fēicháng piàoliang. Nà'er yínháng duō, shāngchǎng yě duō, wǒ hěn xǐhuān shànghǎi.
A shànghǎi dōngxī guì bù guì?
B dōngxī bù tài guì. Shànghǎi rén zuò yīfú zuò dé zhēn hǎo, wǒ mǎile hěnduō jiàn.
A shànghǎi rén xǐhuān shuō shànghǎi huà, tāmen pǔtōng huàshuō dé zěnme yàng?
B tāmen pǔtōng huàshuō dé hěn hǎo, niánqīng rén yīngyǔ shuō dé yě hěn liúlì.
A nǐ xué méi xué shànghǎi huà?
B xuéle. Wǒ huì shuō “ālā wù dǒng”
A nǐ shuō shénme? Wǒ bù dǒng.
B zhè jiùshì shànghǎi huà de “wǒ bù dǒng”
A Good morning, Lin Na! Long time no see. Have you returned to England?
B I haven't returned to England. I went to Shanghai. I just returned to Beijing yesterday.
A Song Hua came just now. He also asked me where Lin Na went.
B I wrote to Song Hua. How come he didn't know? Where is he now?
A He went back to the dormitory. How is Shanghai? I heard that Shanghai has developed very fast in the past two years, right?
B Yes, Shanghai is very big and very beautiful. There are many banks and shopping malls there. I like Shanghai very much.
A Are things expensive in Shanghai?
B Things are not too expensive. Shanghai people make clothes very well. I bought a lot of them.
A Shanghai people like to speak Shanghainese. How do they speak Mandarin?
B They speak Mandarin very well. Young people also speak fluent English.
A Have you learned Shanghainese?
B Yes. I can say "ala wu dong"
A What did you say? I don't understand.
B This is "I don’t understand" in Shanghainese.
Verbs
发展 fāzhǎn Develop
懂 dǒng Understand Nouns
普通话pǔtōnghuà Mandarin Language Adjectives
普通pǔtōng Common
流利 liúlì Fluent
Mandarin
Pinyin
English
Vocabularies (5)
A 林娜，早！好久不見，你回英國了嗎？
B 我沒有回英國，我去上海了。昨天剛回北京
A 剛才宋華來了，他也問我，林娜去哪裡了？
B 我寫信給宋華了，他怎麼不知道？他現在在哪裡？
A 他回宿捨了。上海怎麼樣？聽說這兩年上海發展得非常快，是不是？
B 是啊，上海很大，也非常漂亮。那兒銀行多，商場也多，我很喜歡上海。
A 上海東西貴不貴？
B 東西不太貴。上海人做衣服做得真好，我買了很多件。
A 上海人喜歡說上海話，他們國語說得怎麼樣？
B 他們在普通話中說得很好，年輕人英語說得也很流利。
A 你學沒學上海話？
B 學了。我會說「阿拉勿懂」
A 你說什麼？我不懂。
B 這是上海話的「我不懂」。
A línnà, zǎo! Hǎojiǔ bùjiàn, nǐ huí yīngguóle ma?
B wǒ méiyǒu huí yīngguó, wǒ qù shànghǎile. Zuótiān gāng huí běijīng
A gāngcái sònghuáláile, tā yě wèn wǒ, línnà qù nǎ'erle?
B wǒ gěi sòng huá xiě xìnle, tā zěnme bù zhīdào? Tā xiànzài zài nǎ'er?
A tā huí sùshěle. Shànghǎi zěnme yàng? Tīng shuō zhè liǎng nián shànghǎi fāzhǎn dé fēicháng kuài, shì bùshì?
B shì a, shànghǎi hěn dà, yě fēicháng piàoliang. Nà'er yínháng duō, shāngchǎng yě duō, wǒ hěn xǐhuān shànghǎng yě duō, wǒ hěn xǐhuān shànghǎi.
A shànghǎi dōngxī guì bù guì?
B dōngxī bù tài guì. Shànghǎi rén zuò yīfú zuò dé zhēn hǎo, wǒ mǎile hěnduō jiàn.
A shànghǎi rén xǐhuān shuō shànghǎi huà, tāmen pǔtōng huàshuō dé zěnme yàng?
B tāmen pǔtōng huàshuō dé hěn hǎo, niánqīng rén yīngyǔ shuō dé yě hěn liúlì.
A nǐ xué méi xué shànghǎi huà?
B xuéle. Wǒ huì shuō “ālā wù dǒng”
A nǐ shuō shénme? Wǒ bù dǒng.
B zhè jiùshì shànghǎi huà de “wǒ bù dǒng”
A Good morning, Lin Na! Long time no see. Have you returned to England?
B I haven't returned to England. I went to Shanghai. I just returned to Beijing yesterday.
A Song Hua came just now. He also asked me where Lin Na went.
B I wrote to Song Hua. How come he didn't know? Where is he now?
A He went back to the dormitory. How is Shanghai? I heard that Shanghai has developed very fast in the past two years, right?
B Yes, Shanghai is very big and very beautiful. There are many banks and shopping malls there. I like Shanghai very much.
A Are things expensive in Shanghai?
B Things are not too expensive. Shanghai people make clothes very well. I bought a lot of them.
A Shanghai people like to speak Shanghainese. How do they speak Mandarin?
B They speak Mandarin very well. Young people also speak fluent English.
A Have you learned Shanghainese?
B Yes. I can say "ala wu dong"
A What did you say? I don't understand.
B This is "I don’t understand" in Shanghainese.
Verbs
發展 fāzhǎn Develop
懂 dǒng Understand Nouns
國語pǔtōnghuà Mandarin Language Adjectives
普通pǔtōng Common
流利 liúlì Fluent
Test 3: 张教授在北京语言学院工作，他很喜欢旅行。Zhāng Jiàoshòu Zài Běijīng Yǔyán Xuéyuàn Gōngzuò, Tā Hěn Xǐhuān Lǚxíng. (Professor Zhang Works at the Beijing Language and Culture University. He likes Traveling Very Much.)
In this part, you will read an article about professor Zhang 张
Zhāng jiàoshòu zài běijīng yǔyán xuéyuàn gōngzuò, tā hěn xǐhuān lǚxíng. Tā gāng cóng yīngguó huí běijīng, shànghǎi de yīgè xuéyuàn qǐng tā qù shàngkè. Zhège xīngqíwǔ tā qù shànghǎile. Zhāng jiàoshòu gěi nà'er de xuéshēng shàng yīngguó wénxué kè, tā kè shàng dé fēicháng hǎo, xuéshēng dōu hěn xǐhuān tā de kè.
Shànghǎi shì yīgè dà chéngshì, zhè liǎng nián fāzhǎn dé hěn kuài. Shànghǎi de shāngchǎng hěnduō, shāngchǎng de dōngxī yě fēicháng hǎo, shànghǎi rén zuò de yīfú hěn yǒumíng. Zhāng jiàoshòu qù cānguānle hěnduō yǒumíng dì dìfāng, tā mǎi liǎo bù shǎo yīfú, hái mǎile hěnduō míngxìnpiàn. Tā érzi zài shànghǎi gōngzuò, shì zhōngguó yínháng de gōngzuò rényuán. Xīngqíliù érzi qǐng tā qù chīfàn, nàgè cāntīng shànghǎi cài zuò dé hěn hǎo, yě bù tài guì. Zhāng jiàoshòu zài shànghǎi wán er dé fēicháng hǎo, chī dé yě hěn hǎo, zhù dé hái kěyǐ, yīgè xīngqíguò dé zhēn kuài.
Zhāng jiàoshòu huì shuō xī'ān huà, yě huì yīdiǎn er shànghǎi huà. Kěshì tā shànghǎi huàshuō dé bù tài hǎo. Tā shuō:“Xiànzài shànghǎi rén huì shuō pǔtōnghuà, niánqīng rén pǔtōnghuà hé yīngyǔ dōu shuō dé hěn liúlì, zài shànghǎi wǒ bùyòng shuō shànghǎi huà.”
Professor Zhang works at the Beijing Language and Culture University. He likes traveling very much. He just came back to Beijing from the UK. A college in Shanghai invited him to teach. He went to Shanghai this Friday. Professor Zhang taught English literature to students there. He taught very well and the students liked his class very much.
Shanghai is a big city and has developed very fast in the past two years. There are many shopping malls in Shanghai, and the things in the shopping malls are also very good. The clothes made by Shanghai people are very famous. Professor Zhang visited many famous places. He bought a lot of clothes and postcards. His son works in Shanghai and is an employee of the Bank of China. On Saturday, his son invited him to dinner. The restaurant made very good Shanghai dishes and was not too expensive. Professor Zhang had a great time in Shanghai. He ate very well and lived in a decent place. A week passed very quickly.
Professor Zhang can speak Xi'an dialect and a little Shanghai dialect. But he doesn't speak Shanghai dialect very well. He said: "Now Shanghai people can speak Mandarin. Young people speak Mandarin and English fluently. I don't need to speak Shanghai dialect in Shanghai."
Verbs
工作 gōngzuò Work Nouns
儿子 érzi Son
人员 rényuán Staff, Crew
Professor Zhang works at the Beijing Language and Culture University. He likes traveling very much. He just came back to Beijing from the UK. A college in Shanghai invited him to teach. He went to Shanghai this Friday. Professor Zhang taughlish to teach. He went to Shanghai this Friday. Professor Zhang taughlishlish to teach. there. He taught very well and the students liked his class very much.
Shanghai is a big city and has developed very fast in the past two years. There are many shopping malls in Shanghai, and the things in the shopping malls are also very good. The clothes made by Shanghai people very fidam. famous places. He bought a lot of clothes and postcards. His son works in Shanghai and is an employee of the Bank of China. On Saturday, his son invited him to dinner. The restaurant made very goodanghain dive and Shanghain not. Professor Zhang had a great time in Shanghai. He ate very well and lived in a decent place. A week passed very quickly.
Professor Zhang can speak Xi'an dialect and a little Shanghai dialect. But he doesn't speak Shanghai dialect very well. He said: "Now Shanghai people can speak Mandarin。 speak Shanghai dialect in Shanghai."
Verbs
工作 gōngzuò Work Nouns
子 érzi Son
人員 rényuán Staff, Crew
Test 4: 钱先生，你喜欢吃什么？Qián Xiānshēng, Nǐ Xǐhuān Chī Shénme? (Mr. Qian, What Do You Like to Eat? )
In this part, you will read a conversation between two persons about buying plane tickets.
Mandarin
Pinyin
English
Vocabularies (14)
A 钱先生，你喜欢吃什么？您点菜，好吗？
B 我什么都吃，您点吧。
A 我听说这家饭馆儿的鱼做得非常好。
B 那么，我们就点一个鱼吧。
A 先生，你能再给我们介绍几个菜吗？
B 好的。你们喜欢吃牛肉吗？我们的牛肉很有名。
A 我们点一个鱼，一个牛肉，一个青菜，再点一个鸡汤，够不够？
B 够了，够了。
A 钱先生，您这个月在中国玩得好吗？
B 太好了。朋友们都对我太客气了。
A 回了美国，别忘了给我们写信，也请您替我们问钱太太好。
B 一定，一定。
A qián xiānshēng, nǐ xǐhuān chī shénme? Nín diǎn cài, hǎo ma?
B wǒ shénme dōu chī, nín diǎn ba.
A wǒ tīng shuō zhè jiā fànguǎn er de yú zuò dé fēicháng hǎo.
B nàme, wǒmen jiù diǎn yīgè yú ba.
A xiānshēng, nǐ néng zài gěi wǒmen jièshào jǐ gè cài ma?
B hǎo de. Nǐmen xǐhuān chī niúròu ma? Wǒmen de niúròu hěn yǒumíng.
A wǒmen diǎn yīgè yú, yīgè niúròu, yīgè qǐng cài, zài diǎn yīgè jītāng, gòu bùgòu?
B gòule, gòule.
A qián xiānshēng, nín zhège yuè zài zhōngguó wán dé hǎo ma?
B tài hǎole. Péngyǒumen dōu duì wǒ tài kèqìle.
A huíle měiguó, bié wàngle gěi wǒmen xiě xìn, yě qǐng nín tì wǒmen wèn qián tàitài hǎo.
B yīdìng, yīdìng.
A Mr. Qian, what do you like to eat? Can you order the dishes?
B I eat everything. You order.
A I heard that the fish in this restaurant is very good.
B Then, let's order a fish.
A Mr. Qian, can you introduce us to a few more dishes?
B Sure. Do you like beef? Our beef is very famous.
A Let's order a fish, a beef, a vegetable, and a chicken soup. Is that enough?
B Sure, sure.
A Mr. Qian, did you have a good time in China this month?
B Very good. My friends were so polite to me.
A Don't forget to write to us when you return to the United States, and please say hello to Mrs. Qian for us.
B Definitely, definitely.
Verbs
点菜 diǎncài Order Food
忘 wàng Forget
替 tì Replace, Subtitute Nouns
饭馆 fànguǎn Restaurant
鱼 yú Fish
牛 niú Cow, Beef
肉 ròu Meat
青菜 qǐngcài Green Vegetable
鸡汤 jītāng Chicken Soup
鸡 jī Chicken
汤 tāng Soup Prepositions
替 tì On Behalf Of
Mandarin
Pinyin
English
Vocabularies (14)
A 錢先生，你喜歡吃什麼？您點菜，好嗎？
B 我什麼都吃，您點吧。
A 我聽說這家餐廳的魚做得非常好。
B 那麼，我們就點一個魚吧。
A 先生，你能再給我們介紹幾道菜嗎？
B 好的。你們喜歡吃牛肉嗎？我們的牛肉很有名。
A 我們點一個魚，一個牛肉，一個青菜，再點一個雞湯，夠不夠？
B 夠了，夠了。
A 錢先生，您這個月在中國玩得好嗎？
B 太好了。朋友們都對我太客氣了。
A 回了美國，別忘了寫信，也請您替我們問錢太太好。
B 一定，一定。
A qián xiānshēng, nǐ xǐhuān chī shénme? Nín diǎn cài, hǎo ma?
B wǒ shénme dōu chī, nín diǎn ba.
A wǒ tīng shuō zhè jiā fànguǎn er de yú zuò dé fēicháng hǎo.
B nàme, wǒmen jiù diǎn yīgè yú ba.
A xiānshēng, nǐ néng zài gěi wǒmen jièshào jǐ gè cài ma?
B hǎo de. Nǐmen xǐhuān chī niúròu ma? Wǒmen de niúròu hěn yǒumíng.
A wǒmen diǎn yīgè yú, yīgè niúròu, yīgè qǐng cài, zài diǎn yīgè jītāng, gòu bùgòu?
B gòule, gòule.
A qián xiānshēng, nín zhège yuè zài zhōngguó wán dé hǎo ma?
B tài hǎole. Péngyǒumen dōu duì wǒ tài kèqìle.
A huíle měiguó, bié wàngle gěi wǒmen xiě xìn, yě qǐng nín tì wǒmen wèn qián tàitài hǎo.
B yīdìng, yīdìng.
A Mr. Qian, what do you like to eat? Can you order the dishes?
B I eat everything. You order.
A I heard that the fish in this restaurant is very good.
B Then, let's order a fish.
A Mr. Qian, can you introduce us to a few more dishes?
B Sure. Do you like beef? Our beef is very famous.
A Let's order a fish, a beef, a vegetable, and a chicken soup. Is that enough?
B Sure, sure.
A Mr. Qian, did you have a good time in China this month?
B Very good. My friends were so polite to me.
A Don't forget to write to us when you return to the United States, and please say hello to Mrs. Qian for us.
B Definitely, definitely.
Verbs
點菜 diǎncài Order Food
忘 wàng Forget
替 tì Replace, Subtitute Nouns
餐廳 fànguǎn Restaurant
魚 yú Fish
牛 niú Cow, Beef
肉 ròu Meat
青菜 qǐngcài Green Vegetable
雞湯 jītāng Chicken Soup
雞 jī Chicken
湯 tāng Soup Prepositions
替 tì On Behalf Of
Test 5: 方先生，你想喝点儿什么酒？ Fāng Xiānshēng, Nǐ Xiǎng Hē Diǎner Shénme Jiǔ? (Mr. Fang, What Kind Of Wine Would You Like to Drink?)
In this part, you will read a conversation between two people in a restaurant.
Mandarin
Pinyin
English
Vocabularies (8)
A 请坐，请坐。方先生，你想喝点儿什么酒？
B 什么酒都行。
A 方太太，你呢？
B 谢谢，我一点儿酒不能喝。
A 这么多菜都是张太太您自己做的吗？
B 是啊。可是做得不好
A 没什么菜，你们多吃一点儿。
B 您别客气，自己来。
A 张太太，您这些菜做得真好吃。
B 哪里，哪里。这个牛肉，您吃了没有？
A 我已经吃了很多了。
B 那么，您再喝碗热汤吧。方太太，您也来一碗，好不好？
A 谢谢，我吃饱了，大家慢用
B 那么，您吃点儿水果吧。
A qǐng zuò, qǐng zuò. Fāng xiānshēng, nǐ xiǎng hē diǎn er shénme jiǔ?
B shénme jiǔ dōu xíng.
A fāng tàitài, nǐ ne?
B xièxiè, wǒ yīdiǎn er jiǔ bùnéng hē.
A zhème duō cài dōu shì zhāng tàitài nín zìjǐ zuò de ma?
B shì a. Kěshì zuò dé bù hǎo
A méishénme cài, nǐmen duō chī yīdiǎn er.
B nín bié kèqì, zìjǐ lái.
A zhāng tàitài, nín zhèxiē cài zuò dé zhēn hào chī.
B nǎlǐ, nǎlǐ. Zhège niúròu, nín chīle méiyǒu?
A wǒ yǐjīng chīle hěnduōle.
B nàme, nín zài hē wǎn rètāng ba. Fāng tàitài, nín yě lái yī wǎn, hǎobù hǎo?
A xièxiè, wǒ chī bǎole, dàjiā màn yòng
B nàme, nín chī diǎn er shuǐguǒ ba.
A Please sit down, please sit down. Mr. Fang, what kind of wine would you like to drink?
B Any wine is fine.
A Mrs. Fang, how about you?
B Thank you, I can't drink any wine at all.
A Mrs. Zhang, did you cook all these dishes yourself?
B Yes. But they are not cooked well.
A There are not many dishes, you can eat more.
B You are welcome, help yourself.
A Mrs. Zhang, these dishes you cook are really delicious.
B No, no. Have you eaten this beef?
A I have eaten a lot.
B Then, you can have another bowl of hot soup. Mrs. Fang, you can have a bowl too, okay?
A Thank you, I am full, everyone enjoy your meal.
B Then, you can have some fruit.
Phrases
慢用 mànyòng Please Enjoy Your Time Pronouns
大家 dàjiā Everyone Names
方 fāng Fang
Verbs
喝 hē Drink Nouns
碗 wǎn Bowl
水果 shuǐguǒ Fruit Adjectives
饱 bǎo Full Conjunctions
可是 kěshì But
Mandarin
Pinyin
English
Vocabularies (8)
A 請坐，請坐。方先生，你想喝點兒什麼酒？
B 什麼酒都行。
A 方太太，你呢？
B 謝謝，我一點兒酒不能喝。
A 這麼多菜都是張太太您自己做的嗎？
B 是啊。可是做得不好
A 沒什麼菜，你們多吃一點。
B 您別客氣，自己來。
A 張太太，您這些菜做得真好吃。
B 哪裡，哪裡。這個牛肉，您吃了沒有？
A 我已經吃了很多了。
B 那麼，您再喝碗熱湯吧。方太太，您也來一碗，好不好？
A 謝謝，我吃飽了，大家慢用
B 那麼，您吃點兒水果吧。
A qǐng zuò, qǐng zuò. Fāng xiānshēng, nǐ xiǎng hē diǎn er shénme jiǔ?
B shénme jiǔ dōu xíng.
A fāng tàitài, nǐ ne?
B xièxiè, wǒ yīdiǎn er jiǔ bùnéng hē.
A zhème duō cài dōu shì zhāng tàitài nín zìjǐ zuò de ma?
B shì a. Kěshì zuò dé bù hǎo
A méishénme cài, nǐmen duō chī yīdiǎn er.
B nín bié kèqì, zìjǐ lái.
A zhāng tàitài, nín zhèxiē cài zuò dé zhēn hào chī.
B nǎlǐ, nǎlǐ. Zhège niúròu, nín chīle méiyǒu?
A wǒ yǐjīng chīle hěnduōle.
B nàme, nín zài hē wǎn rètāng ba. Fāng tàitài, nín yě lái yī wǎn, hǎobù hǎo?
A xièxiè, wǒ chī bǎole, dàjiā màn yòng
B nàme, nín chī diǎn er shuǐguǒ ba.
A Please sit down, please sit down. Mr. Fang, what kind of wine would you like to drink?
B Any wine is fine.
A Mrs. Fang, how about you?
B Thank you, I can't drink any wine at all.
A Mrs. Zhang, did you cook all these dishes yourself?
B Yes. But they are not cooked well.
A There are not many dishes, you can eat more.
B You are welcome, help yourself.
A Mrs. Zhang, these dishes you cook are really delicious.
B No, no. Have you eaten this beef?
A I have eaten a lot.
B Then, you can have another bowl of hot soup. Mrs. Fang, you can have a bowl too, okay?
A Thank you, I am full, everyone enjoy your meal.
B Then, you can have some fruit.
Phrases
慢用 mànyòng Please Enjoy Your Time Pronouns
大家 dàjiā Everyone Names
方 fāng Fang
Verbs
喝 hē Drink Nouns
碗 wǎn Bowl
果 shuǐguǒ Fruit Adjectives
飽足 bǎo Full Conjunctions
可是 kěshì But
Wǒ yǒu yīgè fàguó péngyǒu, tā fēicháng xǐhuān chī táiwān cài, kěshì tā yīdiǎn er zhōngwén dōu bù dǒng, yě bù huì diǎn cài. Yàoshi tā yīgèrén dào táiwān fànguǎn er qù, tā jiù qǐng fànguǎn er lǐ de fúwù shēng gěi tā jièshào hào chī de cài. Yīnwèi tā bù huì yòng kuàizi, suǒyǐ yòng dāo chā gēn tāngchí chīfàn. Yǒu yītiān, wǒ gēn tā yīkuài er qù chīfàn, wǒ tì tā diǎnle niúròu gēn qīngcài, tā dōu hěn ài chī, tā gēn wǒ shuō táiwān rén dōu duì tā hěn kèqì, yě chángcháng bāng tā hěnduō máng.
I have a French friend who loves Taiwanese food, but he doesn't know how to order anything in Chinese. If he goes to a Taiwanese restaurant alone, he asks the waiter to recommend some good dishes to him. He doesn't know how to use chopsticks, so he eats with a knife, fork and spoon. One day, I went to eat with him, and I ordered beef and vegetables for him. He loved them both. He told me that Taiwanese people were very polite to him and often helped him a lot.
Wǒ yǒu yīgè fàguó péngyǒu, tā fēicháng xǐhuān chī táiwān cài, kěshì tā yīdiǎn er zhōngwén dōu bù dam, yīdiǎn er zhōngwén dō nguǎn er qù, tā jiù qǐng fànguǎn er lǐ de fúwù shēng gěi tā jièshào hào chī de cài. Yīnwèi tā bù huì yòng kuàizi, suǒyǐ yòng dāo chā gēn tāngchí chīfàn. Yǒu yītiān, wī gēn tāyīku ā dōu hěn ài chī, tā gēn wǒ shuō táiwān rén dōu duì tā hěn kèqì, yě chángcháng bāng tā hěnduō máng.
I have a French friend who loves Taiwanese food, but he doesn't know how to order anything in Chinese. If he goes to a Taiwanese restaurant alone, he asks the waiter to recommend some good goodn good' He nown nown nown show to use chopsticks, so he eats with a knife, fork and spoon. One day, I went to eat with him, and I ordered beef and vegetables for him. He loved them both. He told me that Taiwan people were very po jple were and often helped him a lot.
Test 7: 麦克，前面有一个水果摊，我们买点儿水果吧。Màikè, Qiánmiàn Yǒu Yīgè Shuǐguǒ Tān, Wǒmen Mǎi Diǎner Shuǐguǒ Ba. (Mike, There Is a Fruit Stand in Front, Let's Buy Some Fruit)
In this part, you will read an article about Mike and his friend who are gonna buy fruit.
Mandarin
Pinyin
English
Vocabularies (10)
A 麦克，前面有一个水果摊，我们买点儿水果吧。
B 好啊，你想买点儿什么水果？
A 嗯，我想吃苹果和香蕉，你呢？
B 那我们买点儿苹果吧，我也想吃苹果。
A 你好，请问苹果多少钱一斤？
B 国光苹果五块钱一斤、富士的三块钱一斤。你想要哪种？
A 我们要国光苹果吧，要两斤。
B 好的，您还要点儿什么？
A 桔子呢？多少钱一斤？
B 桔子八块。
A 八块，太贵了！
B 这桔子很新鲜，八块钱一斤不贵。
A 能便宜一点儿吗？
B 那……七块钱一斤吧。怎么样？
A 好的，我要一斤。
B 好的，稍等。
A 一共多少钱？
B 一共十七。
A 嗯，好的，给您二十块钱。
B 好的，找您三块，水果您拿好。
A 好的，谢谢您，再见。
A màikè, qiánmiàn yǒu yīgè shuǐguǒ tān, wǒmen mǎidiǎn er shuǐguǒ ba.
B hǎo a, nǐ xiǎng mǎidiǎn er shénme shuǐguǒ?
A ń, wǒ xiǎng chī píngguǒ hé xiāngjiāo, nǐ ne?
B nà wǒmen mǎidiǎn er píngguǒ ba, wǒ yě xiǎng chī píngguǒ.
A nǐ hǎo, qǐngwèn píngguǒ duōshǎo qián yī jīn?
B guóguāng píngguǒ wǔ kuài qián yī jīn, fùshì dì sān kuài qián yī jīn. Nǐ xiǎng yào nǎ zhǒng?
A wǒmen yào guóguāng píngguǒ ba, yào liǎng jīn.
B hǎo de, nín hái yàodiǎn er shénme?
A júzi ní? Duōshǎo qián yī jīn?
B júzi bā kuài.
A bā kuài, tài guìle!
B zhè júzi hěn xīnxiān, bā kuài qián yī jīn bù guì.
A néng piányí yīdiǎn er ma?
B nà……qī kuài qián yī jīn ba. Zěnme yàng?
A hǎo de, wǒ yào yī jīn.
B hǎo de, shāo děng.
A yīgòng duōshǎo qián?
B yīgòng shíqī.
A ń, hǎo de, gěi nín èrshí kuài qián.
B hǎo de, zhǎo nín sān kuài, shuǐguǒ nín ná hǎo.
A hǎo de, xièxiè nín, zàijiàn.
A Mike, there is a fruit stand in front, let's buy some fruit.
B OK, what kind of fruit do you want to buy?
A Well, I want apples and bananas, how about you?
B Let's buy some apples, I want apples too.
A Hello, how much is apples per pound?
B Guoguang apples are five yuan per pound, Fuji apples are three yuan per pound. Which one do you want?
A We want Guoguang apples, two pounds.
B OK, what else do you want?
A What about oranges? How much is a pound?
B Oranges are eight yuan.
A Eight yuan, too expensive!
B These oranges are very fresh, eight yuan per pound is not expensive.
A Can it be cheaper?
B Then... seven yuan per pound. How about it?
A OK, I want one pound.
B OK, wait a minute.
A How much is it in total?
B Seventeen in total.
A OK, OK, here's twenty yuan.
B OK, here's three yuan change, take the fruit.
A Ok, thank you, bye.
Names
国光 guóguāng Guoguang
富士 fùshì Fushi Verbs
起床 qǐchuáng Get Up
转 zhuǎn Turn
包 bāo Pack
拿 ná Bbring Nouns
摊 tān Stall, Booth
桔子 júzi Orange, Tangerine Adjectives
新鲜 xīnxiān Fresh Adverbs
稍 shāo A Little, A Bit
Mandarin
Pinyin
English
Vocabularies (10)
A 麥克，前面有一個水果攤，我們買點兒水果吧。
B 好啊，你想買點兒什麼水果？
A 嗯，我想吃蘋果和香蕉，你呢？
B 那我們買點兒蘋果吧，我也想吃蘋果。
A 你好，請問蘋果多少錢一公斤？
B 國光蘋果五塊錢一斤、富士的三塊錢一斤。你想要哪一種？
A 我們要國光蘋果吧，要兩斤。
B 好的，您還要點兒什麼？
A 桔子呢？多少錢一斤？
B 桔子八塊。
A 八塊，太貴了！
B 這桔子很新鮮，八塊錢一斤不貴。
A 能便宜一點兒嗎？
B 那……七塊錢一斤吧。怎麼樣？
A 好的，我要一斤。
B 好的，稍等。
A 總共多少錢？
B 一共十七。
A 嗯，好的，給您二十塊錢。
B 好的，找您三塊，水果您拿好。
A 好的，謝謝您，再見。
A màikè, qiánmiàn yǒu yīgè shuǐguǒ tān, wǒmen mǎidiǎn er shuǐguǒ ba.
B hǎo a, nǐ xiǎng mǎidiǎn er shénme shuǐguǒ?
A ń, wǒ xiǎng chī píngguǒ hé xiāngjiāo, nǐ ne?
B nà wǒmen mǎidiǎn er píngguǒ ba, wǒ yě xiǎng chī píngguǒ.
A nǐ hǎo, qǐngwèn píngguǒ duōshǎo qián yī jīn?
B guóguāng píngguǒ wǔ kuài qián yī jīn, fùshì dì sān kuài qián yī jīn. Nǐ xiǎng yào nǎ zhǒng?
A wǒmen yào guóguāng píngguǒ ba, yào liǎng jīn.
B hǎo de, nín hái yàodiǎn er shénme?
A júzi ní? Duōshǎo qián yī jīn?
B júzi bā kuài.
A bā kuài, tài guìle!
B zhè júzi hěn xīnxiān, bā kuài qián yī jīn bù guì.
A néng piányí yīdiǎn er ma?
B nà……qī kuài qián yī jīn ba. Zěnme yàng?
A hǎo de, wǒ yào yī jīn.
B hǎo de, shāo děng.
A yīgòng duōshǎo qián?
B yīgòng shíqī.
A ń, hǎo de, gěi nín èrshí kuài qián.
B hǎo de, zhǎo nín sān kuài, shuǐguǒ nín ná hǎo.
A hǎo de, xièxiè nín, zàijiàn.
A Mike, there is a fruit stand in front, let's buy some fruit.
B OK, what kind of fruit do you want to buy?
A Well, I want apples and bananas, how about you?
B Let's buy some apples, I want apples too.
A Hello, how much is apples per pound?
B Guoguang apples are five yuan per pound, Fuji apples are three yuan per pound. Which one do you want?
A We want Guoguang apples, two pounds.
B OK, what else do you want?
A What about oranges? How much is a pound?
B Oranges are eight yuan.
A Eight yuan, too expensive!
B These oranges are very fresh, eight yuan per pound is not expensive.
A Can it be cheaper?
B Then... seven yuan per pound. How about it?
A OK, I want one pound.
B OK, wait a minute.
A How much is it in total?
B Seventeen in total.
A OK, OK, here's twenty yuan.
B OK, here's three yuan change, take the fruit.
A Ok, thank you, bye.
Names
國光 guóguāng Guoguang
富士 fùshì Fushi Verbs
起床 qǐchuáng Get Up
轉 zhuǎn Turn
包 bāo Pack
拿 ná Bbring Nouns
攤 tān Stall, Booth
桔子 júzi Orange, Tangerine Adjectives
新鮮 xīnxiān Fresh Adverbs
稍 shāo A Little, A Bit
Congratulations! In this Quiz 1, you have learned at least 56 vocabularies and if you combine it from the previous lessons, you have learned at least 657 vocabularies. Keep up your hard work to go to the next level.
FREELANCE WRITER SERVICE:
- 300 Word Original Article: $5
- 400 Word Original Article: $6
- 500 Word Original Article: $7
- 600 Word Original Article: $8
- 700 Word Original Article: $9
- 800 Word Original Article: $10
- 900 Word Original Article: $11
- 1.000 Word Original Article: $12
ARTICLE TRANSLATION SERVICE:
- English to Indonesia: $2.5/ 100 Words
- Indonesian ke English: $3/ 100 Words
- Mandarin/ Chinese to Indonesian:$3.5/ 100 Words
- Indonesian to Mandarin/ Chinese: $4/ 100 Words
- Mandarin/ Chinese to English: $4/ 100 Words
- English to Mandarin/ Chinese: $4.5/ 100 Words
Inflasi selama hanya 5-10%, tidak perlu dianggap sebagai musuh atau sesuatu yang berbahaya yang harus dijinakkan dengan cara memperbesar pajak dan memperbanyak iuran dengan tujuan menghancurkan daya beli agar inflasi roboh ke 2%.
Inflasi selama bukan hiperinflasi, bukanlah sesuatu yang harus ditakuti, justru itu tanda ekonomi sedang naik.
Contoh gampang begini, harga siomai di Pantai Indah Kapuk bisa Rp 20 ribu satu biji, artinya jika anda membeli satu piring siomai dengan isi 5 biji, maka anda harus merogoh kocek Rp 100.000. Mungkin di daerah lain, siomay dengan kualitas sama hanya Rp 5.000 sebiji, sehingga jika anda membeli satu piring siomai yang berisi 5 biji dengan kualitas siomai yang sama, maka anda hanya cukup merogoh kocek Rp 25.000.
Nah di sinilah pertanyaannya timbul. Mengapa di PIK, harga siomai satu piring berisi 5 biji itu bisa naik sampai 4x lipat atau 300%? Kenapa bisa terjadi inflasi 300% di PIK? Simpel, jawabannya karena di PIK banyak sekali orang super kaya tinggal di sana! Ketika di satu daerah, orang-orangnya ekonominya makmur, maka sudah pasti terjadi inflasi. Tidak mungkin jika di satu daerah dipenuhi oleh orang-orang yang ekonominya sedang makmur, tidak terjadi inflasi. Tidak mungkin.
Jadi inflasi ada proses natural dari sebuah ekonomi yang menggeliat. Ketika inflasi terjadi di sebuah daerah, maka itu sebenarnya itu adalah tanda bahwa ekonomi di daerah itu sedang menggeliat. Balik ke kasus Pantai Indah Kapuk tadi, ketika terjadi inflasi sebesar 300% untuk harga siomay di sana, jangan sampai disalahpahami bahwa orang-orang di PIK tersiksa dan keberatan dengan harga siomay yang bisa tembus rp 100.000 untuk 5 biji. Sama sekali jangan ditafsir demikian! Meskipun harga siomai di PIK itu Rp 100.000 satu piring, tetapi orang-orang sana tidak keberatan dengan harga segitu. Jadi jangan dianggap bahwa orang-orang di PIK tersiksa dan keberatan dengan harga siomay semahal itu. Jadi, pemerintah tidak perlu repot-repot menaikkan pajak khusus berlipat-lipat untuk warga PIK dan memperbanyak iuran khusus hanya agar daya beli warga PIK jatuh sehingga harga siomai ke rp 25.000 semangkok.
Masalah itu akan timbul ketika pemerintah dalam hal ini salah menafsirkan inflasi yang terjadi di PIK itu. Pemerintah menafsirkan inflasi yang 300% di PIK itu sebagai sesuatu yang berbahaya, sedangkan masyarakat di sana sama sekali tidak keberatan dengan harga siomai rp 100 ribu itu. Justru, UMKM di daerah PIK itu jadi senang, karena mereka bisa menjual harga siomai 4x lipat lebih mahal daripada di daerah lain dan jualan mereka tetap laris manis di PIK. Itu justru menandakan bahwa inflasi yang terjadi di PIK itu malahan adalah sesuatu yang sangat positif karena ekonomi di sana sedang booming dan UMKM di sana sangat senang.
Masalah timbul dan akan jadi sangat ironis jika pemerintah justru menganggap itu sesuatu yang berbahaya yang harus segera dijinakkan dengan memperbanyak pajak dan iuran wajib. Ketika pemerintah salah menafsirkan inflasi tersebut, maka dengan segera pemerintah pasti akan menggelontorkan berbagai macam kebijakan seperti kenaikan pajak yang gila-gilaan untuk warga PIK hanya dengan tujuan agar siomai yang sepiring rp 100 ribu bisa kembali ke rp 25 ribu sama seperti daerah lain. Ketika pemerintah melakukan ini, maka warga PIK di situ justru malah tertekan dan hancur daya belinya karena pajak yang besar. UMKM yang menjual makanan di situ juga jadi bingung dan dirugikan, kok tiba-tiba daya belinya lesu? Kok biasanya saya jual siomay 100 ribu laku keras, kok sekarang dijual rp 50 ribu saja sepiring susah laku? UMKM di sana akan bingung dan akan terus menurunkan harga karena daya beli yang hancur dan akhirnya pedagang siomai itu harus menurunkan harga sampai ke rp 25 ribu sepiring, barulah penjualannya bisa normal. Memang betul, inflasi akan turun dengan cara seperti ini, tapi caranya menurut saya keliru karena yang dilakukan adalah menghancurkan daya beli. Yang lebih ironis lagi sebenarnya adalah ketika pemerintah berhasil menurunkan harga siomai ke rp 25 ribu di PIK, pemerintah mengklaim itu sebagai prestasinya menurunkan inflasi padahal kalau anda paham cerita ini, ini bukanlah sebuah prestasi, tapi sebuah kesalahan. Warga PIK sama sekali tidak membutuhkan intevensi pemerintah untuk menurunkan harga siomai ke rp 25 ribu karena sejak awal mereka tidak pernah mempermasalahkan harga siomai yang rp 100 ribu itu. Demikian juga, UMKM di sana juga pasti akan marah besar karena daya beli turun, keuntungan mereka berkurang, dan dagangan mereka tidak laku. Sangat ironis sebenarnya jika yang berkepentingan menganggap ini sebagai sebuah prestasi
Analogi harga siomai di PIK di atas itulah yang sebenarnya menurut saya terjadi sekarang di Indonesia ini. Deflasi 5 bulan berturut-turut ini terjadi menurut saya karena salah paham soal inflasi. Menghancurkan inflasi sampai ke 2% atau malah sampai deflasi dengan cara menghancurkan daya beli itu jelas bukanlah sebah prestasi, tetapi menurut saya itu sebuah kekeliruan. Menurut Robert Pollin, seorang profesor ekonomi terkemuka di Universitas Massachusetts Amherst sekaligus direktur Political Economy Research Institute (PERI), [1] dan juga Hanae Bouazza, seorang siswa PhD ekonomi di Universitas Massachusetts Amherst,[2] justru ekonomi sebuah negara akan tumbuh secara optimal ketika inflasi ada di range minimal 4%-5%, bahkan paling optimal ketika ada di range 5%-10%, bukan 2%.[3] Menurut mereka, justru target inflasi 2% malah merusak pertumbuhan ekonomi.[4]
Berdasarkan gambar di atas yang merupakan hasil penelitian Robert Pollin dari dengan mengambil sampel pertumbuhan GDP berbagai negara dari tahun 1960-2021, di situ bisa terlihat bahwa pertumbuhan ekonomi paling maksimal terjadi ketika inflasi ada di angka 5%-10%, sedangkan jika memang terlalu takut dengan inflasi 5%-10%, setidaknya angka inflasi terbaik ada di angka 2.5%-5% yang menghasilkan pertumbuhan rata-rata setidaknya 4.1%. Justru kinerja terburuk pertumbuhan ekonomi sebuah negara ketika inflasi berada di range 2% atau lebih rendah dari 2%.
Inilah yang dimaksudkan salah paham soal inflasi. Ketika inflasi yang sebenarnya bagus tapi ditafsir buruk oleh pemerintah, maka yang terjadi adalah salah langkah yang justru malah menghancurkan daya beli masyarakat. Deflasi 5 bulan beruntun di Indonesia, menurut hemat saya, terjadi karena misinterpretasi soal inflasi. Menurunkan inflasi ke 2% atau bahkan sampai deflasi dengan cara menghancurkan daya beli masyarakat seharusnya itu bukanlah prestasi, tetapi sebuah kesalahan.
Ketika Indonesia inflasinya baru naik sedikit 5%, pemerintah kita langsung bereaksi berlebihan dengan langsung menanggapinya dengan memperbanyak berbagai macam pajak dan iuran termasuk juga dengan menaikkan suku bunga dengan tujuan agar daya beli masyarakat jatuh sehingga inflasi bisa tercapai ke 2%. Langkah ini tidak tepat. Jika anda membaca periode inflasi negara China yang terjadi di zaman Deng Xiaoping pada tahun 1978-1994 di mana saat itu pertumbuhan rata-rata ekonomi China itu 10% per tahun,[5] maka anda boleh perhatikan tingkat inflasi negara China itu pada tahun 1978-1994 itu tinggi semua. Misalnya jika anda membuka data inflasi China tahun 1987-1994 (sayangnya saya tidak menemukan data inflasi dari tahun 1978),[6] maka anda akan menemukan rata-rata inflasi China ada di angka 11% per tahun!!!
Jadi apakah inflasi rata-rata China ada tahun 1987-1994 yang rata-rata 11% per tahun itu berbahaya bagi China?? Tidak sama sekali!! Justru itu menjadi tanda bahwa ekonomi China sedang booming dan meledak. Deng Xiaoping menyadari kesalahpahaman di antara ekonom barat soal inflasi dan Deng Xiaoping berani untuk tidak takut menghadapi inflasi selama bukanlah hiperinflasi. China tidak akan pernah bisa sampai sekarang jika Deng Xiaoping itu saat itu ketakutan dengan inflasi 11% per tahun dan langsung membantai daya beli dengan menaikkan pajak di mana-mana, sudah pasti jika Deng Xiaoping melakukan itu, tidak akan pernah ada China yang sekarang!!
Inilah menurut saya pribadi, sumber kenapa Indonesia bisa deflasi 5 bulan berturut-turut, yaitu sebuah pemahaman yang keliru bahwa inflasi 2% bisa membawa pertumbuhan ekonomi yang dashyat, sedangkan inflasi 5%-10% adalah sesuatu yang berbahaya yang harus dijinakkan sesegera mungkin (sesuatu yang tidak dilakukan oleh Deng Xiaoping).
Jika Indonesia terus menerus menerapkan kebijakan target inflasi harus 2%, maka sangat sulit rasanya jika Indonesia bisa mengejar China dan juga bahkan India (inflasi India saat ini tercatat 5.49% dan pemerintah India tidak menganggap itu sebagai sesuatu yang harus dijinakkan ke 2%). Bukan hanya sangat sulit, tapi sepertinya itu hanya sekedar mimpi.
