Chapter 8 - Exercise 3 - 星期日林娜到一个英国朋友家玩儿 - 5 Kosakata Baru - Reading Mandarin Praktis: Aksara Sederhana: Volume 1: HSK 1-2 - Willyam Wen
Verbs (Kata Kerja)
- 打的 (dǎdi) = Naik Taksi
Nouns (Kata Benda)
- 课 (kè) = Kelas, Pelajaran
- 司机 (sījī) = Sopir
- 星期一 (xīngqíyī) = Hari Senin
- 分 (fēn) = Menit
Teks (汉字)
星期日林娜到一个英国朋友家玩儿。星期一八点她有课、七点三刻她打的回学院上课。 这个司机今年五十二岁、他有一个孙女儿、今年六岁。 他说林娜的汉语很好。他也喜欢外语、现在跟他孙女儿学英语。 他们差五分八点到学院。
马大为星期天很忙。他上午去商场买东西、下午去朋友家玩儿、晚上很晚回学院。 他十二点写汉字、两点钟睡觉。 星期一八点上课、他八点十分还没有起床。 陈老师很不高兴、她问丁力波：马大为在哪儿？ 丁力波说马大为现在还没有起床、他不能来上课。
Pinyin
Xīngqírì Línnà dào yīgè Yīngguó péngyǒu jiā wánr. Xīngqíyī bā diǎn tā yǒu kè, qī diǎn sān kè tā dǎdi huí xuéyuàn shàngkè. Zhège sījī jīnnián wǔshí'èr suì, tā yǒu yīgè sūn nǚ'ér, jīnnián liù suì. Tā shuō Línnà de hànyǔ hěn hǎo. Tā yě xǐhuān wàiyǔ, xiànzài gēn tā sūn nǚ'ér xué yīngyǔ. Tāmen chà wǔ fēn bā diǎn dào xuéyuàn.
Mǎ Dàwéi xīngqítiān hěn máng. Tā shàngwǔ qù shāngchǎng mǎi dōngxī, xiàwǔ qù péngyǒu jiā wánr, wǎnshàng hěn wǎn huí xuéyuàn. Tā shí'èr diǎn xiě hànzì, liǎng diǎn zhōng shuìjiào. Xīngqíyī bā diǎn shàngkè, tā bā diǎn shí fēn hái méiyǒu qǐchuáng. Chén lǎoshī hěn bù gāoxìng, tā wèn Dīng Lìbō: Mǎ Dàwéi zài nǎr? Dīng Lìbō shuō Mǎ Dàwéi xiànzài hái méiyǒu qǐchuáng, tā bùnéng lái shàngkè.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Linna pergi ke rumah temannya yang berkebangsaan Inggris untuk bermain pada hari Minggu. Dia ada kelas pada jam delapan pada hari Senin, dan dia naik taksi kembali ke kampus pada pukul tujuh lewat seperempat untuk mengikuti kelas. Sopirnya berusia lima puluh dua tahun dan memiliki seorang cucu perempuan berusia enam tahun. Dia mengatakan bahasa Mandarin Linna sangat bagus. Ia juga menyukai bahasa asing dan kini belajar bahasa Inggris bersama cucunya. Mereka tiba di akademi lima menit sebelum pukul delapan.
Ma Dawei sangat sibuk pada hari Minggu. Dia pergi ke mal untuk membeli barang di pagi hari, pergi ke rumah temannya untuk bermain di sore hari, dan kembali ke kampus pada malam hari. Dia menulis karakter Cina pada jam dua belas dan tidur pada jam dua. Kelas dimulai pukul delapan pada hari Senin, dan dia belum bangun pada pukul 8:10. Guru Chen sangat tidak senang. Dia bertanya kepada Ding Libo: Di mana Ma Dawei? Ding Libo berkata bahwa Ma Dawei belum bangun dan dia tidak bisa masuk kelas.
- Shopee: https://shopee.co.id/product/892776989/40560685314/
- Google Playstore: https://play.google.com/store/books/details?id=nuMsEAAAQBAJ
- Dapatkan PDF dari buku ini hanya dengan Rp 100.000 saja. Pembayaran bisa melalui transfer bank atau melalui kripto.
- Whatsapp: +6289646415350
BITCOIN
ETHEREUM
SOLANA
XAUT
PAXG
