Chapter 1 - Exercise 1 - 7 Kosakata Baru - Reading Ibrani Modern Praktis; Volume 1 - Willyam Wen - שָׁלוֹם! שְׁמִי יוּבָל. מַה שִּׁמְךָ?

Vocabulary

Question Word

• מָה (mah) – Apa

Names

• יוּבַל (yuval) – Yuval
• תָּמָר (tamar) – Tamar

Nouns

• שָׁלוֹם (shalom) – Damai (M)
• שֵׁם (shem) – Nama (M)

Adjectives

• נָעִים (na’im) – Indah, Bagus

Adverbs

• מְאוֹד (me’od) – Sangat

---

Dialogue (With Vowel Marks)

א שָׁלוֹם! שְׁמִי יוּבָל. מַה שִּׁמְךָ?

ב שְׁמִי תָּמָר.

א נָעִים מְאֹד!

---

Dialogue (Without Vowel Marks)

א שלום! שמי יובל. מה שמך?

ב שמי תמר.

א נעים מאוד!

---

Translation (Indonesian)

A Halo! Namaku Yuval. Siapa namamu?

B Namaku Tamar.

A Sangat menyenangkan!

SUMBER:

Esther Raizen. Modern Hebrew for Beginners: A Multimedia Program for the Students at the Beginning and Intermediate Levels (Texas: University of Texas Press, 2010). 21

DAFTAR ISI

Chapter 1 - Exercise 1 - 7 Kosakata Baru - Reading Ibrani Modern Praktis; Volume 1 - Willyam Wen - שָׁלוֹם! שְׁמִי יוּבָל. מַה שִּׁמְךָ?

JIKA ANDA TERBANTU DENGAN KONTEN INI DAN TERGERAK UNTUK BERDONASI, BISA BERDONASI DI WALLET KRIPTO KAMI:
USDT

Wallet Adress: 0x8eF2f12bC0314ABeb284ABf5B8c22a6dBf229eF3

BITCOIN

Wallet Adress: bc1qq58uw98ssh7zsl8ujp0jqqh2e4stdhreardn6g

ETHEREUM

Wallet Adress: 0x8eF2f12bC0314ABeb284ABf5B8c22a6dBf229eF3

SOLANA

Wallet Adress: AoAXCzT3nHh4gXmJxbMzMy4Ctr895zAymWDyZcjj9Wwj

XAUT

Wallet Adress: AoAXCzT3nHh4gXmJxbMzMy4Ctr895zAymWDyZcjj9Wwj

PAXG

Wallet Adress: AoAXCzT3nHh4gXmJxbMzMy4Ctr895zAymWDyZcjj9Wwj

Chapter 1 - Exercise 1 - 26 Kosakata Baru - Reading Ibrani Alkitab Praktis Praktis: Volume 1 - Willyam Wen - בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים

Verbs

Ibrani	Transliterasi	Arti
ברא	bara’	Menciptakan [Qal]
ריחף	riykheph	Melayang-Layang [Pi’el]
אמר	‘amar	Berkata [Qal]
היה	hayah	Jadi, Ada [Qal]
ראה	ra’ah	Melihat [Qal]
הבדיל	hiv’diyl	Memisahkan [Hiph’il]
קרא	qara’	Memanggil, Menyebut, Membaca [Qal]

Nouns

Ibrani	Transliterasi	Arti
רֵאשִׁית	re’shiyt	Permulaan (F)
אֱלֹהִים	‘elohiym	Allah, Ilah (P)(M)
שָׁמַיִם	shamayim	Langit (M)
אֶרֶץ	‘eretz	Bumi, Dunia, Tanah (F)
חֹשֶׁךְ	khosekh	Kegelapan (M)
פָּנִים	paniym	Permukaan (M)(P)
תְּהוֹם	tehom	Samudera Raya (F)
רוּחַ	ruakh	Roh, Angin (F)
מַיִם	mayim	Air (M)(P)
אוֹר	‘or	Terang (M)
יוֹם	yom	Hari, Siang (M)
לָיְלָה	laylah	Malam (M)
עֶרֶב	‘erev	Petang (M)
בֹקֶר	boqer	Pagi (M)
אֶחָד	‘ekhad	Satu

Adjectives

Ibrani	Transliterasi	Arti
תֹּהוּ	tohu	Tak Berbentuk
בֹּהוּ	bohu	Kosong
טוֹב	tov	Baik

Prepositions

Ibrani	Transliterasi	Arti
בְּ	be	Di Dalam, Di, Bersama-Sama

Conjunctions

Ibrani	Transliterasi	Arti
בֵּין	beyn	Antara

Teks Ibrani

בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם, וְאֵת הָאָרֶץ וְהָאָרֶץ, הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ, וְחֹשֶׁךְ, עַל-פְּנֵי תְהוֹם; וְרוּחַ אֱלֹהִים, מְרַחֶפֶת עַל-פְּנֵי הַמָּיִם. וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, יְהִי אוֹר; וַיְהִי-אוֹר. וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת-הָאוֹר, כִּי-טוֹב; וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים, בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ. וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם, וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה; וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר, יוֹם אֶחָד.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi. Bumi belum berbentuk dan kosong; gelap gulita menutupi samudra raya, dan Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air. Berfirmanlah Allah: “Jadilah terang.” Lalu terang itu jadi.

Allah melihat bahwa terang itu baik, lalu dipisahkan-Nyalah terang itu dari gelap. Allah menamai terang itu siang, dan gelap itu malam. Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari pertama.

DAFTAR ISI

Chapter 1 - Exercise 1 - 26 Kosakata Baru - Reading Ibrani Alkitab Praktis Praktis: Volume 1 - Willyam Wen - בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים

JIKA ANDA TERBANTU DENGAN KONTEN INI DAN TERGERAK UNTUK BERDONASI, BISA BERDONASI DI WALLET KRIPTO KAMI:
USDT

Wallet Adress: 0x8eF2f12bC0314ABeb284ABf5B8c22a6dBf229eF3

BITCOIN

Wallet Adress: bc1qq58uw98ssh7zsl8ujp0jqqh2e4stdhreardn6g

ETHEREUM

Wallet Adress: 0x8eF2f12bC0314ABeb284ABf5B8c22a6dBf229eF3

SOLANA

Wallet Adress: AoAXCzT3nHh4gXmJxbMzMy4Ctr895zAymWDyZcjj9Wwj

XAUT

Wallet Adress: AoAXCzT3nHh4gXmJxbMzMy4Ctr895zAymWDyZcjj9Wwj

PAXG

Wallet Adress: AoAXCzT3nHh4gXmJxbMzMy4Ctr895zAymWDyZcjj9Wwj

Arti Nama Donald Trump dan Kamala Harris Dalam Gematria Ibrani Yahudi - Apa Itu Gematria?

Sebentar lagi kita akan melihat hasil pemilu AS 2024 dan kita akan segera melihat siapa presiden Amerika Serikat berikutnya, apakah Donald Trump atau Kamala Harris.

Namun, sangat menarik sekali jika kita sekali-sekali melihat bagaimana para Yahudi menafsir soal masa depan bangsa mereka melalui metode penafsiran yang mereka namakan "Gematria" dan bagaimana metode penafsiran ini digunakan oleh orang-orang Yahudi untuk melihat manakah presiden Amerika yang bakal berdampak positif untuk Yahudi dan mana presiden Amerika yang justru akan merugikan Yahudi.

Apa Itu Gematria?

Kata "Gematria גמטריא" dalam bahasa Ibrani diduga kuat berasal dari bahasa Yunani "Geometria γεωμετρία (Geometri)", meskipun ada beberapa ahli yang meyakini bahwa kata "Gematria גמטריא" ini berasal dari bahasa Yunani "Grammateia γραμματεια (Pengetahuan Tentang Penulisan)". [1] Meskipun ada sedikit perdebatan darimana kata "Gematria גמטריא" ini berasal, tetapi kebanyakan para rabbi-rabbi Yahudi sepakat bahwa konsep ini diduga berasal dari Yunani.

"Gematria גמטריא" adalah sebuah sistem numerologi yang dikembangkan oleh praktisi "Kabbalah קַבָּלָה" Yahudi, sebuah aliran mistis Yahudi. Orang-orang Yahudi mistis ini percaya bahwa Hukum Taurat memiliki arti penafsiran "Sod סוֹד (Rahasia)" yang salah satunya adalah dengan cara menggunakan metode menafsir "Gematria גמטריא" ini. Cara menafsir menggunakan metode ini sebenarnya tidak begitu rumit, para penafsir tinggal menghitung nama atau frase tertentu dalam Bahasa Ibrani, menghitung angkanya, dan mencocokkan hasil angka itu dengan kata atau frase lain dalam bahasa Ibrani, sehingga ditemukan maknanya. [2]

Misalnya

Gematria Hillary Clington

Dalam bahasa Ibrani, Hillary Clinton ditulis dengan "Hiylariy Qliynton הילרי קלינטון" yang jika kita hitung gematrianya, kita akan mendapatkan angka

ה (5) + י (10) + ל (30) + ר (200) + י (10) = 255
ק (100) + ל (30) + י (10) + נ (50) + ט (9) + ו (6) + ן (50) = 255

Menariknya di sini, kata "Hiylariy הילרי" memiliki angka "255" dan juga kata "Qliynton קלינטון" juga memiliki angka "255" yang ternyata setara dengan kata "Amaleqiyah עמלקיה (Perempuan Amalek)" di dalam bahasa Ibrani. Amalek merupakan musuh bebuyutan bangsa Israel di dalam Alkitab, [3] sehingga ketika Hillary Clinton secara Gematria memiliki angka yang sama dengan "Amalek", maka umumnya orang-orang Yahudi pasti akan menghindari untuk memilih Hillary Clinton.

Gematria Donald Trump

Kata "Donald Trump" dalam bahasa Ibrani adalah "Donald Tru'mph דונלד טראמף" yang jika kita hitung gematrianya, maka kita akan mendapatkan angka "424". Uniknya, angka "424" ini adalah angka yang sama dengan kata "Mashiakh Ben David משיח בן דוד (Mesias Anak Daud)" yang angkanya juga "424". Kebetulan? Ya percaya atau tidak sih, tetapi ketika Donald Trump secara Gematria memiliki angka yang sama dengan "Mashiakh Ben David משיח בן דוד (Mesias Anak Daud)", maka biasanya itu sudah otomatis sinyal yang jauh lebih positif bagi orang-orang Yahudi di Amerika untuk memilih Donald Trump ketimbang Hillary Clinton yang malah memiliki angka "255" yang justru berkonotasi negatif karena erat kaitannya dengan "Amalek".

Kesamaan angka Donald Trump dengan "Mashiakh Ben David משיח בן דוד (Mesias Anak Daud)" ini memunculkan dugaan bahwa Donald Trump kemungkinan akan melakukan hal yang juga dilakukan oleh Daud. Sebagaimana kita tahu bersama bahwa yang pertama kali memindahkan ibukota Israel ke Yerusalem di dalam Alkitab adalah Daud. Dulu ibukota kerajaan Israel yang pertama adalah Hebron, setelah itu raja Daud konon mendapatkan perintah Tuhan untuk memindahkan ibukota Israel ke Yerusalem. Menariknya, Donald Trump ketika menjadi presiden Amerika Serikat yang lalu, Donald Trump melakukan hal yang sama yang raja Daud lakukan, yaitu mengakui Yerusalem sebagai ibukota Israel pada tanggal 6 Desember 2017. Apakah menurut anda kesamaan nama Donald Trump dengan "Mashiakh Ben David משיח בן דוד (Mesias Anak Daud)" ini dan juga soal ibukota Yerusalem itu hanya sekedar kebetulan semata atau memang kehendak ilahi? Entahlah.

Namun, hati-hait juga, karena nama Donald Trump dalam Bahasa Ibrani juga bisa berarti "kemo nakhash כְּמוֹ–נָחָשׁ (Seperti Ular). Jadi, meskipun Donald Trump terlihat seperti sosok yang seolah-olah akan berperilaku seperti Mesias Anak Daud yang mengembalikan rakyat kepada HukumTaurat, tapi Donald Trump juga akan berperilaku seperti ular, licin, banyak akal, dan banyak manuver.



CATATAN KAKI

1. Wikipedia. "Gematria". Wikipedia. Diakses 6 November 2024.

2. Hila Ratzabi. "What Is Gematria?". Jewish Learning. Diakses 6 November 2024.

3. Mosaic Magazine. "The Gematria of Hillary Clinton and Donald Trump". Mosaic Magazine. Diakses 6 November 2024.

© Willyam Wen. All rights reserved.

Chapter 1 - Exercise 1 - 7 Kosakata Baru - Reading Ibrani Modern Praktis: Volume 1 - Willyam Wen - שלום! שמי יובל. מה שמך?

Kosakata

Kategori	Ibrani	Transliterasi	Arti
Question Word	מָה	mah	Apa
Names	יוּבַל	yuval	Yuval
Names	תָּמָר	tamar	Tamar
Nouns	שָׁלוֹם	shalom	Damai (M)
Nouns	שֵׁם	shem	Nama (M)
Adjectives	נָעִים	na’im	Indah, Bagus
Adverbs	מְאוֹד	me’od	Sangat

Dialog (Bahasa Ibrani)

א: שלום! שמי יובל. מה שמך?

ב: שמי תמר.

א: נעים מאוד!

Terjemahan Bahasa Indonesia

A: Halo! Nama saya Yuval. Siapa nama kamu?

B: Nama saya Tamar.

A: Senang bertemu denganmu!

DAFTAR ISI

Chapter 1 - Exercise 1 - 7 Kosakata Baru - Reading Ibrani Modern Praktis Praktis: Volume 1 - Willyam Wen - שלום! שמי יובל. מה שמך?

JIKA ANDA TERBANTU DENGAN KONTEN INI DAN TERGERAK UNTUK BERDONASI, BISA BERDONASI DI WALLET KRIPTO KAMI:
USDT

Wallet Adress: 0x8eF2f12bC0314ABeb284ABf5B8c22a6dBf229eF3

BITCOIN

Wallet Adress: bc1qq58uw98ssh7zsl8ujp0jqqh2e4stdhreardn6g

ETHEREUM

Wallet Adress: 0x8eF2f12bC0314ABeb284ABf5B8c22a6dBf229eF3

SOLANA

Wallet Adress: AoAXCzT3nHh4gXmJxbMzMy4Ctr895zAymWDyZcjj9Wwj

XAUT

Wallet Adress: AoAXCzT3nHh4gXmJxbMzMy4Ctr895zAymWDyZcjj9Wwj

PAXG

Wallet Adress: AoAXCzT3nHh4gXmJxbMzMy4Ctr895zAymWDyZcjj9Wwj

Reading Ibrani Modern - Book 1 - Chapter 1 - Exercise 2 - 12 Kosakata - שלום מרב! שמי אסף. אני מורה.

Di bagian ini, anda akan membaca percakapan antara Merav dan Assaf.

Hebrew	Indonesian	Vocabularies (12)
א שלום מרב! שמי אסף. אני מורה. ב ואני סטודנטית באוניברסיטה באוסטין. א אני מדבר אנגלית ועברית. ב ואני מדבר עברית.	A Shalom Merav! Nama saya Assaf. Saya adalah seorang guru. B Dan saya adalah seorang pelajar di Universitas Austin. A Saya berbicara bahasa Inggris dan Ibrani. B Dan saya berbicara bahasa Ibrani.	Pronouns אֲנִי ‘aniy Saya, Aku Names מֵרַב merav Merav אָסָף asaph Assaf אוסטין ‘ostin Austin Verbs לדבר ledabber Berbicara Nouns מוֹרֶה moreh Guru סְטוּדֶנְט student Murid אוּנִיבֶרְסִיטָה ‘universiytah Universitas (F) אַנְגְּלִית ‘angliyt Bahasa Inggris עִבְרִית ‘ivriyt Bahasa Ibrani Prepositions בּ beְ Di, Di Dalam Conjunctions וְ ve Dan

SUMBER:

Esther Raizen. "Modern Hebrew for Beginners: A Multimedia Program for Students at the Beginning and Intermediate Levels: Chapter 1: Page 26". Amazon. Accessed on 17 Oktober 2024.

Selamat, di bab ini, anda sudah menguasai setidaknya 12 kosakata di dalam bahasa Ibrani Modern dan jika ditotal dari pelajaran sebelumnya, anda setidaknya sudah menguasai 19 kosakata. Terus pertahankan semangat anda untuk masuk ke level berikutnya.




Kursus Bahasa Ibrani Online: Rp 100 Ribu/ 60 Menit.
Whatsapp: +6289646415350

#ibrani #bahasaibrani #belajarbahasaibrani #ibranimodern #kosakataibrani #grammaribrani #willyamwen

© Willyam Wen. All rights reserved.

Belajar Membaca Bahasa Ibrani Dari Nol dan Dasar Untuk Pemula - Chapter 9 - Konsonan Khet ח dan Kaph כ

KONSONAN KHET ח DAN KAPH כ

KONSONAN KHET ח DAN KAPH כ

ח “Khet”, konsonan ini dilafalkan dengan huruf “kh/ ch” yang dilafalkan dengan menggunakan tenggorokan sebagaimana yang terdapat di dalam kata “Bach” dalam bahasa Jerman. Contoh:

חַמֶּץ	Khammetz
מֶרַח	Merakh

כ “Kaph”, konsonan ini dilafalkan dengan dua cara, yaitu:

Jika terdapat tanda “Dagesh” di dalam huruf “Kaph”, maka akan dilafalkan dengan “k” sebagaimana yang terdapat di dalam kata “kapal”. Contoh:

כּוֹמַב	Komav
כִּרֵן	Kiren

Jika tidak terdapat tanda “Dagesh” di dalam huruf kaph, maka akan dilafalkan dengan “kh/ ch” sebagaimana yang terdapat di dalam kata “Bach” dalam bahasa Jerman. Contoh:

מֶכַן	Mekhan
דוֹכֵר	Dokher

ך “Final Kaph”, konsonan ini sama dengan konsonan “Kaph”, hanya saja “Final Kaph” ini hanya diletakkan pada akhir kata dan selalu dilafalkan dengan “kh/ ch”. Sering di dalam huruf “Final Kaph” ini ditambahkan “Shewa אְ” sehingga akan nampak seperti “ךְ”. Hal ini sama sekali tidak mempengaruhi pelafalan dari huruf ini. Contoh:

מֶלֶךְ	Melekh
>מָלַךְ	Malakh

TANDA VOKAL QUBBUTZ אֻ

אֻ “Qubbutz”, huruf vokal ini dilafalkan dengan huruf “u” sebagaimana yang terdapat di dalam kata “ubur”. Contoh:

>מֻלֶן	Mulen
בֻחַר	Vukhar

CATATAN TAMBAHAN:

 Jika huruf “Khet ח” terletak di akhir sebuah kata dan terdapat huruf vokal “patakh אַ” di bawah huruf “Khet ח” tersebut dan didahului dengan huruf vokal apa pun kecuali yang berbunyi “a”, maka posisi antara “Khet ח” dan huruf vokal tersebut akan berpindah tempat. Contoh:

>כֹּחַ	Koakh (bukan kokha)
לוּחַ	Luakh (bukan lukha)

Jadi dari contoh di atas terlihat bahwa terjadi pertukaran posisi antara huruf “Khet ח” dengan vokal “patakh אַ”. Hal ini hanya berlaku apabila vokal yang mendahului konsonan “Khet ח” itu adalah vokal apa pun kecuali vokal “a”. Misalnya, dalam kasus kata “koakh כֹּחַ”, vokal yang mendahului huruf “Khet ח” tersebut adalah “Kholam אֹ” yang dimiliki oleh konsonan “Kaph כּ”. Hal tersebut tidak akan terjadi bila konsonan “Kaph כּ” tersebut menggunakan vokal “a”. Contohnya adalah “kakh כַּח (benar)”, tetapi “kaakh כַּחַ (salah)”, dan “kakha כַּחַ (salah)”.

EXERCISE
1. כִ כֶ כֵּ כֹּ כֻ חַ חֶ חֵ חִ חֹ חֻ
2. הַךְ כֹּחַ כָח חֵךָ חֵךּ כִּח חִךָ
3. רֹחַ רֻחַ רַךָ אַךְ חָךְ חַךָ אַח

1. כִ כֶ כֵּ כֹּ כֻ חַ חֶ חֵ חִ חֹ חֻ khi khe ke ko khu kha khe khe khi kho khu
2. הַךְ כֹּחַ כָח חֵךָ חֵךּ כִּח חִךָ hakh hekh koakh khakh khekha khekh kikh khikha
3. רֹחַ רֻחַ רַךָ אַךְ חָךְ חַךָ אַח roach ruakh rakha akh khakh khakha ‘akh

KOSAKATA
1. כֵן : Iya, Demikian
2. עֶשֶׂב : Rumput, Tanaman
3. עֵץ : Pohon

1. כֵן khen : Iya, Demikian
2. עֶשֶׂב 'esev : Rumput, Tanaman
3. עֵץ 'etz : Pohon

LATIHAN MEMBACA KEJADIAN 1:5
Sekarang anda sudah mampu untuk membaca Kejadian 1:5. Silahkan dilatih sehingga pembacaan Ibrani saudara semakin lancar.

Kejadian 1:5 וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם, וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה; וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר, יוֹם אֶחָד

וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם, וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה; וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר, יוֹם אֶחָד wayyiqra’ ‘elohim la’or yom, welakhoshekh qara’ Laylah; wayhiy ‘erev wayhiy voqer, yom ‘ekhad

KURSUS BAHASA IBRANI ONLINE: RP 150.000/ 60 MENIT
WHATSAPP: +6289646415350

MY BOOK:
Jika anda menyukai pelajaran ini dan ingin versi lengkapnya dalam bentuk buku, anda bisa membelinya di sini: Lancar Membaca Bahasa Ibrani dalam 1 Minggu: Volume 1


#belajaribrani #ibrani #willyamwen

© Willyam Wen. All rights reserved.

Reading Ibrani Modern - Book 1 - Chapter 1 - Exercise 1 - 7 Kosakata - שלום! שמי יובל. מה שמך

Di bab ini, anda akan mempelajari sekitar 7 kosakata bahasa Ibrani lengkap dengan arti dalam bahasa Indonesianya. Di bagian ini, anda akan membaca percakapan tentang Yuval dan Tamar.

Hebrew	Indonesian	Vocabulary (7)
א שלום! שמי יובל. מה שמך? ב שמי תמר. א נעים מאוד!	A Halo! Namaku Yuval. Siapa namamu? B Namaku Tamar. A Sangat menyenangkan!	Question Words מָה mah Apa Names יוּבַל yuval Yuval תָּמָר tamar Tamar Nouns שָׁלוֹם shalom Damai (M) [1] שֵׁם shem Nama (M) Adjectives נָעִים na’im Indah, Bagus Adverbs מְאוֹד me’od Sangat

Catatan Kaki:

1. Dalam pelajaran ini, "maskulin" akan ditandai dengan "(M)", "feminim" akan ditandai dengan "(F)", sedangkan "jamak" akan ditandai dengan "(P)".

SUMBER:

Esther Raizen. "Modern Hebrew for Beginners: A Multimedia Program for Students at the Beginning and Intermediate Levels: Chapter 1: Page 21". Amazon. Accessed on 17 Oktober 2024.

Selamat, di bab ini, anda sudah menguasai setidaknya 7 kosakata di dalam bahasa Ibrani Modern. Terus pertahankan semangat anda untuk masuk ke level berikutnya.





#ibrani #bahasaibrani #belajarbahasaibrani #ibranimodern #kosakataibrani #grammaribrani #willyamwen

© Willyam Wen. All rights reserved.