פרק 1 - תרגיל 6 - קריאה מעשית באנגלית: כרך 1 - ויליאם וון - ארבעים ושניים אוצרות מילים חדשים - עזרה, לאבא יש תחביב מביך
Vocabulary
Names
- Montreal – Montreal
- Canada – Canada
- Darth Vader – Darth Vader
Verbs
- Help – עזור, לעזור
- Look – לראות
Nouns
- Dad – אבא, אב
- Hobby – תחביב
- Week – שבוע
- Problem – בעיה
- Page – עמוד
- Interview – ראיון
- Collection – אוסף
- Star – כוכב
- War – מלחמה
- Film – סרט
- Convention – כנס
- Friend – חבר
- Costume – תחפושת
- Props – אביזרים
- Living Room – סלון
- Sabre – חרב
- Light – אור
- Dining Room – חדר אוכל
- Book – ספר
- Magazine – מגזין
- Bedroom – חדר שינה
- Bed – מיטה
- House – בית
- Shed – מחסן
- Garden – גינה
Adjectives
- Embarrassing – מביך
- Special – מיוחד
- Full – מלא, שבע
- Happy – שמח, מאושר
- Expensive – יקר
Adverbs
- Now – עכשיו
- Very – מאוד
Prepositions
- With – ביחד
- At – ב
- From – מ
- On – על
Conjunctions
- And – ו
Help, Dad’s Got an Embarrassing Hobby
This week’s problem page interview is with Nicole from Montreal, Canada.
Have you got a special collection, Nicole?
No, I haven’t got a collection, but my dad’s got a Star Wars collection. It’s his favourite film, but it’s an old film now and I’m not a big Star Wars fan. Here’s a photo of Dad with his friends at a Star Wars convention. Look at their costumes – it’s really embarrassing!
Is it a big collection?
Yes, it is. Dad’s got hundreds of props and costumes from the Star Wars films. He’s got DVDs and posters in the living room. He’s got Luke Skywalker’s ‘light sabre’ in the dining room and Star Wars books and magazines in his bedroom, too. I’ve got a Star Wars bed in my room with Darth Vader on it. Yuk! Our house is full!
Is this a problem?
Well, it’s OK because we’ve got a big shed in the garden, but guess what? That’s full of Star Wars things too. Dad is happy with his collection, but Mum isn’t happy because Star Wars things are very expensive.
Phonetic Transcription (IPA)
/help, dædz ɡɒt ən ɪmˈbærəsɪŋ ˈhɒbi/
/ðɪs wiːks ˈprɒbləm peɪdʒ ˈɪntəvjuː ɪz wɪð nɪˈkəʊl frɒm ˌmɒntriˈɔːl ˈkænədə/
/hæv juː ɡɒt ə ˈspeʃəl kəˈlekʃən, nɪˈkəʊl/
/nəʊ, aɪ ˈhævənt ɡɒt ə kəˈlekʃən, bət maɪ dædz ɡɒt ə stɑː wɔːz kəˈlekʃən/
/ɪts hɪz ˈfeɪvərɪt fɪlm, bət ɪts ən əʊld fɪlm naʊ ænd aɪm nɒt ə bɪɡ stɑː wɔːz fæn/
/hɪəz ə ˈfəʊtəʊ əv dæd wɪð hɪz frendz ət ə stɑː wɔːz kənˈvenʃən/
/lʊk ət ðeə ˈkɒstjuːmz ɪts ˈrɪəli ɪmˈbærəsɪŋ/
/ɪz ɪt ə bɪɡ kəˈlekʃən/
/jes ɪt ɪz/
/dædz ɡɒt ˈhʌndrədz əv prɒps ænd ˈkɒstjuːmz frɒm ðə stɑː wɔːz fɪlmz/
/hiːz ɡɒt ˌdiːviːˈdiːz ænd ˈpəʊstəz ɪn ðə ˈlɪvɪŋ ruːm/
/hiːz ɡɒt luːk ˈskaɪwɔːkəz laɪt ˈseɪbə ɪn ðə ˈdaɪnɪŋ ruːm ænd stɑː wɔːz bʊks ænd ˌmæɡəˈziːnz ɪn hɪz ˈbedruːm tuː/
/aɪv ɡɒt ə stɑː wɔːz bed ɪn maɪ ruːm wɪð dɑːθ ˈveɪdə rɒn ɪt/
/jʌk/
/aʊə haʊs ɪz fʊl/
/ɪz ðɪs ə ˈprɒbləm/
/wel ɪts əʊˈkeɪ bɪˈkɒz wiːv ɡɒt ə bɪɡ ʃed ɪn ðə ˈɡɑːdən bət ɡes wɒt/
/ðæts fʊl əv stɑː wɔːz θɪŋz tuː/
/dæd ɪz ˈhæpi wɪð hɪz kəˈlekʃən bət mʌm ˈɪzənt ˈhæpi bɪˈkɒz stɑː wɔːz θɪŋz ɑː ˈveri ɪkˈspensɪv/
תרגום לאינדונזית
הצילו, לאבא שלי יש תחביב מביך
ראיון עמוד הבעיות של השבוע הוא עם ניקול ממונטריאול, קנדה.
האם יש לך אוסף מיוחד, ניקול?
לא, אין לי אוסף, אבל לאבא שלי יש אוסף של מלחמת הכוכבים. זה הסרט האהוב עליו, אבל זה סרט ישן עכשיו ואני לא מעריצה גדולה של מלחמת הכוכבים. הנה תמונה של אבא עם החברים שלו בכנס של מלחמת הכוכבים. תסתכלו על התחפושות שלהם – זה ממש מביך!
האם האוסף גדול?
כן, הוא גדול. לאבא יש מאות אביזרים ותחפושות מסרטי מלחמת הכוכבים. יש לו תקליטורי DVD ופוסטרים בסלון. יש לו את 'חרב האור' של לוק סקייווקר בחדר האוכל וגם ספרים ומגזינים של מלחמת הכוכבים בחדר השינה שלו. יש לי מיטת מלחמת הכוכבים בחדר שלי עם דארת' ויידר עליה. איכס! הבית שלנו מלא!
האם זו בעיה?
טוב, זה בסדר כי יש לנו מחסן גדול בגינה, אבל נחשו מה? גם הוא מלא בדברים של מלחמת הכוכבים. אבא שמח עם האוסף שלו, אבל אמא לא שמחה כי דברים של מלחמת הכוכבים מאוד יקרים.
BITCOIN
ETHEREUM
SOLANA
XAUT
PAXG
